Sivu 1/1

Suomen sanojen alkuperä ilmestyy pehmeäkantisena

ViestiLähetetty: 09 Huhti 2013 19:10
Kirjoittaja Jaska
Toisen polven etymologinen sanakirja, Suomen sanojen alkuperä (SSA), julkaistaan nyt pehmeäkantisena.
http://www.kotus.fi/?3039_m=9989&s=2132

Akateemisessa kirjakaupassa kolmiosaisen teoksen kokonaishinta on 129 euroa, kanta-asiakkaille 100 euroa:
https://akateeminen.com/webapp/wcs/stor ... reId=10201

Re: Suomen sanojen alkuperä ilmestyy pehmeäkantisena

ViestiLähetetty: 01 Elo 2016 12:47
Kirjoittaja Ulkosavolainen
Nyt, yli viisi vuotta myöhemmin kuin ilmoituksesi SSA:sta pehmeäkantisena, sen saa jo halvemmalla (85,10 €), mutta vieläkin halvemmalla saa Kaisa Häkkisen teoksen "Nykysuomen etymologinen sanakirja". Pelkkänä hakuteoksena se vaikuttaa selvästi edullisemmalta (54,60 €) ja sivujakin siinä on pari sataa enemmän. Olisiko jokin selvä syy suosia tuota kolmiosaista kirjaa yksiosaisen järkäleen asemesta?

Re: Suomen sanojen alkuperä ilmestyy pehmeäkantisena

ViestiLähetetty: 01 Elo 2016 13:53
Kirjoittaja Kinaporin kalifi
Ulkosavolainen kirjoitti:Nyt, yli viisi vuotta myöhemmin kuin ilmoituksesi SSA:sta pehmeäkantisena, sen saa jo halvemmalla (85,10 €), mutta vieläkin halvemmalla saa Kaisa Häkkisen teoksen "Nykysuomen etymologinen sanakirja". Pelkkänä hakuteoksena se vaikuttaa selvästi edullisemmalta (54,60 €) ja sivujakin siinä on pari sataa enemmän. Olisiko jokin selvä syy suosia tuota kolmiosaista kirjaa yksiosaisen järkäleen asemesta?

Hyvä kysymys. Onko teoksilla esim. selkeästi erityyppinen aikaulottuvuus, viittaan tässä Nykysuomen sanakirjaan?

Re: Suomen sanojen alkuperä ilmestyy pehmeäkantisena

ViestiLähetetty: 02 Elo 2016 18:42
Kirjoittaja Pystynen
Näin on. SSA:ssa on paljon murre- ja vanhentunutta suomen sanastoa (muutama jopa ihan silkkaa karjalaa), NSES:ssä taas hitusen enemmän uudis- ja sivistyssanastoa sekä omia artikkeleita johdoksille. Listaanpa esimerkkinä sanakirjojen ha-alkuiset hakusanat:

molemmissa:
- haahka
- haaksi
- haalea
- haalia
- haamu
- haapa
- haapana
- haara
- haaremi
- haarniska
- haaska
- haastaa
- haava
- haave
- haaveri
- haavi
- hai
- haihtua
- haikara
- haitta
- haiven
- haju
- haka (oven-)
- haka (lehmi-)
- hakata
- hakea
- hakku
- haljeta
- halla
- halli (eläin)
- halli (rakennus)
- hallita
- haloo
- halpa
- halu(ta)
- hamara
- hame
- hamina
- hammas
- hamppu
- hana
- hangata
- hanhi
- hankala
- hanki
- hankkia
- hanko
- hansikas
- hantlankari
- hapan
- harakka
- harava
- harja
- harjoitella
- harju
- harjus
- harkko
- harmaa
- harmi
- harppu
- harras
- harsia
- hartia
- hartsi
- harva
- hatara
- hattara
- hattu
- haukata
- hauki
- haukka
- haukkua
- haukotella
- hauli
- hauras
- hauska
- hauta
- hautoa
- havaita
- havista
- havu


vain NSES (useimmat SSA:ssa mainittu johdoksina, poikkeukset tästä kursivoitu):
- haalari
- haarukka
- hahmo
- haikea
- haima
- hajota
- halata
- halko
- hallitus
- hamppari
- hamsteri
- hanttimies
- happi
- happo
- harkita
- harppuuna
- harrastaa
- hauis


vain SSA:
- ha
- haahla
- haalata
- haamata
- haamatti
- haani
- haapio
- haarkala
- haasia
- hahattaa
- hahtuva
- haihattaa
- haika
- haili
- haimi
- haippu
- haira
- haista
- haitukka
- haituva
- haivertaa
- hajalla
- hakara
- hakeri
- hakki
- hakkinen
- hakkula
- hako
- hakuli
- halatti
- halava
- haljakka
- hallain
- halme
- halssi
- halstari
- haltija
- haltta
- haltu
- halunkki
- halvata
- hama
- hamari
- hamila
- hampsia
- hampuusi
- hamuta
- hamutta
- hangas
- hangoitella
- hanhikko
- hanikka
- hanka
- hankelas
- hankki
- hankkilus
- hanskata
- hantaaki
- hantsukka
- hantteerata
- hantuuki
- hantvärkki
- hapari
- hapla
- haplakka
- hapro
- hapsi
- hapsu
- hapuilla
- hara
- harjaantua
- harkata
- harkki
- harmonia
- harpata
- harppa
- harppi
- harri
- harsti
- hartsina
- hartsu
- haru
- harus
- has
- hasakka
- haspeli
- hata
- hatsattaa
- hauhto
- haura
- havas
- haven
- havi


Toinen huomattava ero on, että SSA dokumentoi sukukielten sanat tarkemmin (esim. erottelee hantin eri murteet), NSES usein tyytyy luettelemaan kourallisen esimerkkejä — mutta sen sijaan useammin antaa rekonstruoituja kantamuotoja.

Re: Suomen sanojen alkuperä ilmestyy pehmeäkantisena

ViestiLähetetty: 08 Loka 2016 15:11
Kirjoittaja Parooni
Ovatko Kaisa ja Jaska samaa nykypesuetta? PDT_Armataz_01_06