Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 18 Syys 2020 18:57



Vastaa viestiin  [ 123 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
 Huumoria 
Kirjoittaja Viesti
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 10 Joulu 2016 03:40
Viestit: 64
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Huumoria
Uros Live on kyllä korni nimi hallille, sillä en ymmärrä miksi he kutsuvat hallia *liveksi* Uros Halli olisi ihan ok. Tapahtumia voisi sitten markkinoida sloganilla *henki pihisee uroksella*


06 Maalis 2020 18:07
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 9218
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Huumoria
cromwell kirjoitti:
Uros Live on kyllä korni nimi hallille, sillä en ymmärrä miksi he kutsuvat hallia *liveksi* Uros Halli olisi ihan ok. Tapahtumia voisi sitten markkinoida sloganilla *henki pihisee uroksella*

Joo, tuo live-osuus on outo suomalaiseen nimilogiikkaan tottuneelle.
Oikea taivutus nuoressa vierasperäisessä olisi "Urosilla". PDT_Armataz_01_18
Mutta sanaleikkejähän tuo nimi toki mahdollistaa.

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


06 Maalis 2020 18:20
Profiili WWW
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 09 Maalis 2019 15:01
Viestit: 53
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Huumoria
Katsoin YouTubesta satunnaisia vironkielisiä videoita. Yhden niistä kohdalla rupesi jo tuntumaan, että olen oppinut ymmärtämään viroa aika hyvin (https://www.youtube.com/watch?v=eJAlQ8rL_nE&t=1m0s):

"No yheksänkytkaks, mä tulin yheksäkytkaksykisel. Sillon oli just eesti kruunu ahettunu. Ja eestläiset siin vahes rääkkis vais hääle kaa selle peräst et ne oli laulanu ent oma ääle ära. Ja ise sei sovu se peräst. Ja oli niinkun roov näha sitä olukorkaa siin vahes et kaikil oli tahtominen ehittää omaa riikkii ylös. Vahtaame sitä laari ensimmäist valitsust. Mul on lemmikprogram mikä on - mitä mä vahttan aina. Vahest on sellinen kun Rodeo. Mitä to eestit asuu ikaa estää se lattaa sellen peräst, et se meennuttaa niit aikoi mitä oli sillon yheksänkymment alkuses. Ja kun kraskeesti se iseseisovuus, ja omate jalkate pääl seisominen tuli. Ja sillon oli valitsukses vapatusloistlijat. ..." (tjsp)

Siinä olikin haastateltavana suomalainen Mika Orava, joka muutti viroon 90-luvulla, mutta joka on kehittänyt jonkinlaisen suomen ja viron kielen välimuodon.


06 Elo 2020 16:53
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 123 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy