Lähetetty: 15 Loka 2011 16:40
No eikäkun se meni näin:
Rauman satamassa purjelaiva-aikaan lastia purettaessa oli eväänä joksus rommiakin ja yläkannella puurtavalta lastaajalta pullo lipsahti otteestaan.
Mutta alemmalla kannella oli toinen lastaaja, jolloin pullonsa lipsauttanut huusi: "Ot kii, rompot men".
Ja se alakannen kaveri ehti siepata kopin!
Mutta jos olisi käytetty kirjakieltä, niin pullo olisi ehtinyt särkyä alakannelle: "Ota kiinni, minulta putosi rommipullo!"
Sitten takaisin murresanoihin!
EDIT: tarkistukse jälkke: se on rommbott!
Rauman satamassa purjelaiva-aikaan lastia purettaessa oli eväänä joksus rommiakin ja yläkannella puurtavalta lastaajalta pullo lipsahti otteestaan.
Mutta alemmalla kannella oli toinen lastaaja, jolloin pullonsa lipsauttanut huusi: "Ot kii, rompot men".
Ja se alakannen kaveri ehti siepata kopin!
Mutta jos olisi käytetty kirjakieltä, niin pullo olisi ehtinyt särkyä alakannelle: "Ota kiinni, minulta putosi rommipullo!"
Sitten takaisin murresanoihin!
EDIT: tarkistukse jälkke: se on rommbott!