Muinainen Suomi
http://muinainensuomi.foorumi.eu/

Latvia harrastelijoille
http://muinainensuomi.foorumi.eu/viewtopic.php?f=15&t=2717
Sivu 1/1

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 09 Tammi 2019 19:56 ]
Viestin otsikko:  Latvia harrastelijoille

Tuota. Näyttää siltä, että muutan Latviaan hetkeksi. Etsin Kalifin Venäjä-matkailuketjua mielenkiintoisten vinkkien ja kohteiden koluamiseksi paikan päällä. Missä kävisit Latviassa? Museo, muinaislöytö, seutu, joku muu?

Kirjoittaja:  Jaska [ 09 Tammi 2019 20:42 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Tuohikirje kirjoitti:
Tuota. Näyttää siltä, että muutan Latviaan hetkeksi. Etsin Kalifin Venäjä-matkailuketjua mielenkiintoisten vinkkien ja kohteiden koluamiseksi paikan päällä. Missä kävisit Latviassa? Museo, muinaislöytö, seutu, joku muu?

Oho! Työ, huvi vai puoliso? PDT_Armataz_01_01
Ei tietenkään tarvitse vastata.

Liiviläisalueella voisit varmaan ainakin pyöriskellä.

Kirjoittaja:  Kinaporin kalifi [ 09 Tammi 2019 21:37 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Riika ja sen vanha kaupunki, koko kaunis Gauja- eli Koivajoen laakso jossa on mm. Turaidan linna ja Cesiksen kaupunki, liiviläisaluetta sivuten mm. Talsi, Kuldiga ja Ventspils, jossa on upeat hiekkarannat. Liepajan ja Klaipedan kautta voi ajella mukavasti Liettuan puolelle ihailemaan Kuurin hiekkakynnästä ja yöpyä esim. Nidassa. Ainakin näitä voisi harkita, erityisesti kesällä.

Venäjästä puheen ollen, jos sinulla on Venäjän viisumi, lähellä Viron rajaa ovat Petserin erikoinen luostari, Truvorin jne. linnan paikka Izborsk (Truvorin linna ei ole se ritarilinnan näköinen, vaan mäkilinna sen takana) ja Pihkova.

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 10 Tammi 2019 18:41 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Opiskelu, sivussa paikkojen koluaminen. Kiitos, Kalifi! Museoita ajattelin myös.

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 19 Marras 2019 12:08 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Tietääkö joku taustaa sille, että 'mitä maksaa' on täällä 'cik maksā' (tsik maksaa)?

Kirjoittaja:  Jaska [ 19 Marras 2019 18:04 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Tuohikirje kirjoitti:
Tietääkö joku taustaa sille, että 'mitä maksaa' on täällä 'cik maksā' (tsik maksaa)?

Baltin etymologinen sanakirja tietää kertoa, että latvian maks 'lompakko' liittyy vanhaan indoeurooppalaiseen 'mahaa tms.?' merkitsevään sanaan, jolle on baltoslaavissa kehittynyt merkitys 'lompakko, pussukka'.

Kirjoittaja:  Kinaporin kalifi [ 19 Marras 2019 18:48 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Jos löydät tätä Latvian puolelta rajaa, siitä kannattaa vähän maksaakin:

https://mzvv.by/en/produkcziya1/liqueur ... erian.html

Kirjoittaja:  Johannes [ 19 Marras 2019 18:50 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Jaska kirjoitti:
Tuohikirje kirjoitti:
Tietääkö joku taustaa sille, että 'mitä maksaa' on täällä 'cik maksā' (tsik maksaa)?

Baltin etymologinen sanakirja tietää kertoa, että latvian maks 'lompakko' liittyy vanhaan indoeurooppalaiseen 'mahaa tms.?' merkitsevään sanaan, jolle on baltoslaavissa kehittynyt merkitys 'lompakko, pussukka'.

Viron kielen etymologisessa sanakirjassa puolestaan esitetään, että maksāt 'maksaa' olisi lainattu lättiin viron tai liivin kautta.

Kirjoittaja:  Jaska [ 19 Marras 2019 21:22 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Johannes kirjoitti:
Jaska kirjoitti:
Tuohikirje kirjoitti:
Tietääkö joku taustaa sille, että 'mitä maksaa' on täällä 'cik maksā' (tsik maksaa)?

Baltin etymologinen sanakirja tietää kertoa, että latvian maks 'lompakko' liittyy vanhaan indoeurooppalaiseen 'mahaa tms.?' merkitsevään sanaan, jolle on baltoslaavissa kehittynyt merkitys 'lompakko, pussukka'.

Viron kielen etymologisessa sanakirjassa puolestaan esitetään, että maksāt 'maksaa' olisi lainattu lättiin viron tai liivin kautta.

Joo, sekin on mahdollista. Jos kyseessä on tosiaan verbi, ja etenkin jos sitä ei voida johtaa sujuvasti latvian omaperäisestä 'lompakko'-sanasta, niin sitten ims. alkuperä on todennäköisin. Liettuassakaan ei tuollaista verbiä näyttäisi olevan.

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 19 Marras 2019 22:57 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Kinaporin kalifi kirjoitti:
Jos löydät tätä Latvian puolelta rajaa, siitä kannattaa vähän maksaakin:

https://mzvv.by/en/produkcziya1/liqueur ... erian.html


Balsamia PDT_Armataz_01_32

Kiitos, ajattelin ensin, että kuulin väärin, mutta voi olla ims tai sitten ei.

Kirjoittaja:  Kinaporin kalifi [ 19 Marras 2019 23:29 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Siperian musta velho oli ainakin minulle oikein positiivinen yllätys. Makuasioita tietysti, sanoi koira jne.

Kirjoittaja:  Johannes [ 20 Marras 2019 01:26 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Mikähän mahtaa sitten olla tuon cik-sanan etymologia lätissä? Liettuassa sitä ei yhden sanakirjan mukaan näyttäisi löytyvän ainakaan samassa merkityksessä.

PS
Latvian harrrastelijoille lisää cik-fraaseja: https://www.dict.com/latvia-suomi/cik

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 20 Marras 2019 04:41 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Kinaporin kalifi kirjoitti:
Siperian musta velho oli ainakin minulle oikein positiivinen yllätys. Makuasioita tietysti, sanoi koira jne.


Voin tietysti suositella ja katsoa löytyykö. Tai viedä tuliaisena. Jos pitää Vana Tallinnista niin eiköhän mene aika lähelle.

Kirjoittaja:  Tuohikirje [ 23 Marras 2019 22:55 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Osa II. Huomasin, että 'olen suomalainen' kirjoitetaankin soms (mask.) ja somiete (fem.), mutta puhuttaessa lisätään u. Es äsmu suomiete. Ja 'Suomesta' olisi no Somijas, mutta sanotaan nuo Suomijas. No, ei yhtä paha kuin ranska paitsi, että ei osaa lukea kaikkia erikoismerkkejä. Miten lausua Lāčplēša PDT_Armataz_01_05.

Kirjoittaja:  Pystynen [ 24 Marras 2019 05:34 ]
Viestin otsikko:  Re: Latvia harrastelijoille

Ainakin pituusmerkit ovat suomalaisittain helppoja: ā ē ī ū = aa ee ii uu.

/Laatšpleeša/ voi kyllä silti olla vaikea jos ei ole tottunut šuhuäššiin.

Sivu 1/1 Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/