At its most strategic point, it bends toward the Don ("the big bend"). Volgograd, formerly Stalingrad, is located there.
Samaran alueella (Самарская область), jossa on Samaran kaupunki ja Samara-joen yhtymäkohta, on toinen mutka:
Alla olevasta kuvasta näkyy, että Volgogradin mutka on kaukana etelässä. Samarankin mutka on Tatarstanin eteläpuolella arovyöhykkeen rajamailla. Volgan ja Kaman yhtymäkohdassa on noin 90 asteen mutka, ja Kazanin kohdalla on toinen noin 90 asteen mutka, vaikka kumpikin näyttää alla olevassa kartassa kauempaa katsottuna noin 45 asteen mutkalta, ja niiden välisen yhteenlasketun mutkan astemääräksi tulee myös noin 90. Voiko Volgan mutka tarkoittaa myös jompaa kumpaa niistä, tai niiden yhteenlaskettua mutkaa?
https://www.sgr.fi/susa/92/hakkinen.pdf kirjoitti "Volgan mutkan eli Volgan ja Kaman yhtymäkohdan". Tällä foorumilla Sigfrid kirjoitti "ns. Volgan mutka, eli Samaran alue".
Google Booksissa Volgan ja Kaman yhtymäkohtaan (tai sen ja Kazanin välillä olevaan yhteenlaskettuun mutkaan) viittaavat nämä lainaukset:
- "The Cheremiss live in two big groups to the northeast and to the northwest of the Volga bend" (1943)
- "the Mordva Autonomous Republic (capital Saransk) within the Volga bend" (1951) (tämä viittaa ehkä ennemmin "yhteenlaskettuun" mutkaan)
- "Most Cheremis live between the Volga and Vyatka Rivers to the northeast and northwest of the Volga bend" (1956)
- "Mordvin is spoken by a population of approximately 1,500,000, in numerous enclaves south of the Volga bend" (1962) (tämäkin viittaa ehkä lähinnä "yhteenlaskettuun" mutkaan)
- "north-east of the Volga bend, along the middle stretches of the lower Vyatka and Kama" (1975)
- "Volga Bend at the confluence of the Volga and Kama rivers" (2016)
Samaran mutkaan viittaavat nämä lainaukset:
- "the new prolific oilfields of Kuibyshev province, which are within the Volga bend and east of it" (1957)
- "in the region of the Volga bend near Samara" (1963)
- "the Volga bend at Kuybyshev" (1978)
- "at the Volga's bend in today's Kuibyshev area" (1999)
Volgogradin mutkaan viittaavat nämä lainaukset:
- "Stalingrad lies spread along the right banks of the Volga bend" (1942)
- "the Volga bend which is the site of Stalingrad" (1943)
- "This high ridge of land, which was strongly defended by the Russians, dominated the Volga bend and was the southern keystone of the defence of Stalingrad" (1965)
- "by the Volga bend at Volgograd" (1983)
Mikä on sen sanonnan alkuperä, että kantauralin alkukoti on Volgan mutkassa? Olivatko sen keksijät kuulleet puhuttavan Volgan mutkasta, joka tarkoitti alunperin joko Volgogradin tai Samaran mutkaa, mutta siirsivät sen virheellisesti pohjoisemmaksi Kaman yhtymäkohtaan? Vai tarkoittiko alkukotiteoriassa Volgan mutka alunperin Samaran mutkaa, mutta se on myöhemmin tulkittu Kaman yhtymäkohdan mutkaksi? Voiko jokaista kolmea mutkaa kutsua yhtälailla Volgan mutkaksi? Mitä niistä kutsuttiin ensimmäisenä Volgan mutkaksi? Onko jokin muukin joki kuuluisa mutkastaan, joka voi oikeasti tarkoittaa montaa eri mutkaa?
Ehkä teen tästä liian mutkikasta (heh), ja olen varmaankin jo vastannut omaan kysymykseeni yllä olevien lainausten perusteella niin, että fennougristisessa yhteydessä "Volgan mutkalla" tarkoitetaan yleensä joko Volgan ja Kaman yhtymäkohtaa, tai laajemmassa mielessä sen ja Kazanin välillä olevaa suurempaa mutkaa.
[Edit: poistettu OT.]