Muinainen Suomi

Uros Live on kyllä korni nimi hallille, sillä en ymmärrä miksi he kutsuvat hallia *liveksi* Uros Halli olisi ihan ok. Tapahtumia voisi sitten markkinoida sloganilla *henki pihisee uroksella*

cromwell kirjoitti:Uros Live on kyllä korni nimi hallille, sillä en ymmärrä miksi he kutsuvat hallia *liveksi* Uros Halli olisi ihan ok. Tapahtumia voisi sitten markkinoida sloganilla *henki pihisee uroksella*

Joo, tuo live-osuus on outo suomalaiseen nimilogiikkaan tottuneelle.
Oikea taivutus nuoressa vierasperäisessä olisi "Urosilla".
Mutta sanaleikkejähän tuo nimi toki mahdollistaa.

Katsoin YouTubesta satunnaisia vironkielisiä videoita. Yhden niistä kohdalla rupesi jo tuntumaan, että olen oppinut ymmärtämään viroa aika hyvin (https://www.youtube.com/watch?v=eJAlQ8rL_nE&t=1m0s):

"No yheksänkytkaks, mä tulin yheksäkytkaksykisel. Sillon oli just eesti kruunu ahettunu. Ja eestläiset siin vahes rääkkis vais hääle kaa selle peräst et ne oli laulanu ent oma ääle ära. Ja ise sei sovu se peräst. Ja oli niinkun roov näha sitä olukorkaa siin vahes et kaikil oli tahtominen ehittää omaa riikkii ylös. Vahtaame sitä laari ensimmäist valitsust. Mul on lemmikprogram mikä on - mitä mä vahttan aina. Vahest on sellinen kun Rodeo. Mitä to eestit asuu ikaa estää se lattaa sellen peräst, et se meennuttaa niit aikoi mitä oli sillon yheksänkymment alkuses. Ja kun kraskeesti se iseseisovuus, ja omate jalkate pääl seisominen tuli. Ja sillon oli valitsukses vapatusloistlijat. ..." (tjsp)

Siinä olikin haastateltavana suomalainen Mika Orava, joka muutti viroon 90-luvulla, mutta joka on kehittänyt jonkinlaisen suomen ja viron kielen välimuodon.