Sivu 1/1

Pohjoissavolainen "jollottava" puhe saamelaisvaikutusta?

ViestiLähetetty: 13 Marras 2022 22:31
Kirjoittaja purkkapaikka
Heipparallaa.
satuinpa katsomaan saamenkielistä tv ohjelmaa, ja sitä ennen olin kuunnellut varttuneemman pohjoossavolaisen (jostain kuopio-iisalmi-suunnilta) puhetta. Minusta ukot kuulostivat kokolailla samalla, jos keskitytään saundiin. Nuotti vuoronperään ylhäällä ja sitten alhaalla, ja "vientämistä" pohjalaisen korvaan, molemmat tyyliin:
`öllällöö 'ällällöä, poie vuotta njelli puotta
joten tämä raakasti pseudotieteen puolelle. Turun murheen ja viron nuottia ja sointia on kait vertailtu, mutta onko savolaisten murheen nuotti ja äänenkäyttö kuinka pitkälti peräisin kieltä vaihtaneilta saamelaisilta? En ehkä tarkoita niinkään sanojen äänteitä, vaan äänenkäyttöä laajemminkin???

Re: Pohjoissavolainen "jollottava" puhe savolaisvaikutusta.

ViestiLähetetty: 14 Marras 2022 17:08
Kirjoittaja Kinaporin kalifi
Hyvä kysymys! Osaisitko vertailla esim. tätä äänitettä noihin jo kuulemiisi, niin saadaan hieman ristisuuntimaa arvioiden pohjaksi:

https://kaino.kotus.fi/av/kuuntele/354.mp3