Varhainen Kvenland lienee sijainnut ainakin osittain Ruotsin puolella, eikä siellä tiettävästi ennen 1000-lukua ole puhuttu muinaislänsisuomea. Aivan sujuvasti ei Kainuu siihen yhdistykään, ja Kainuulle onkin esitetty muitakin etymologioita.

Finn on iiriä/gaelia, gwyn kymriä. Kukaan yksittäinen kelttikansojen jäsen tuskin on näitä voinut toisiinsa sekoittaa. Pitäisi olettaa peräti kolmen askeleen kiertoreittiä, eli 1. skotit kuulevat germaaneilta "Finlandista" ja tulkitsevat tämän tarkoittavan "Valkoista maata"; 2. britit kuulevat skoteilta samasta ja kääntävät sen omalle kielelleen; 3. jotkut muut germaanit kuulevat briteiltä samasta (miksi eivät edellisiltä germaaneilta?), mutta eivät käännä nimeä kuin jälkiosaltaan (miksi näin?).

Pakkaa sotkee vielä sekin, että Skotlantikin tunnettiin vanhastaan nimellä Alba, joka myös merkitsee juuri "Valkeaa maata". Jos nimen merkitys oli näihin aikoihin vielä elossa, niin joku muu kaukainen paikka tuskin on voinut tunkeutua rinnalle suunnilleen samalla nimellä.

Sukututkija Kaisa Kyläkosken blogista bongasin mielenkiintoisen venäläisen kartan,
varsinkin venäjäntaitoiset voivat kommentoida lisää!

http://sukututkijanloppuvuosi.blogspot. ... loppu.html

28.1. päivän kohdalla, kveenit mainittu.
Kartassa vuosiluku? 1054 vai mikä se on?
Siis Virokin kuului kveeneille?

Erikoinen tulkinta tosiaan... Kuitenkin Virossa lukee "tshuudit".

Kansalliskirjastosta voisi ilmeisesti löytää tuon teoksen.
https://helka.finna.fi/Record/helka.2199502

Okei, 1845... Näkemys ei siis edusta aivan ajantasaisinta muinaistieteilyä.

Al-Idris ilmeisesti mainitsee Tabula Rogeriana -teoksessaan Itämeressä olevan Amazonien saaren. Olenko ensimmäinen ihminen, joka yhdistää tämän Kvenlandiin?

Kvenlandilla kai on muissakin lähteissä ollut tulkintoja naisten maaksi, lähinnä varmaan väärinkäsitysten takia.

Liittyisiköhän Kvenland sittenkin Kaakkois-Suomeen.

Kainu-nimisiä kyliä löytyy Askaisista ja Eurajoelta, eli Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta.

Cajander/Kajander sukunimi on otettu kylän nimestä, eikä Kainuun maakunnan nimestä. Ehkä myös Kainuun maakunnan, eli Cajanlandin, nimi on otettu Kaakkois-Suomesta.

Wiktionaryn mukaan kainu ja kveeni ovat synonyymejä. Millähän perusteella?

Mitäs sellaisia paikannimiä Kaakkois-Suomessa siis on?


Alueellisen päällekkäisyyden vuoksi. Kalixjoki Tornionjoen länsipuolella on tunnettu Kainunjokena tai jotain sellaista. Kainu(u)nmaa viittasi aiemmin Pohjanmaan rannikkoon, ennen kuin siirtyi nykyisen Kainuun nimeksi.

P.S. Kyllä naistenmaa-tulkinta ja yhteys amatsoneihin on tunnettu aiemminkin. Kyösti Julku on koonnut kainulais/kvenlantijuttuja yksiin kansiin.
https://www.kampinkirjakauppa.fi/tuotte ... =37/345643

Sori, tarkoitin tietenkin Lounais-Suomea. Pistetään sen piikkiin, että olin juuri herännyt

Tiesin kyllä naistenmaa-kvenland yhteydestä, mutta tarkoitin, että onko kukaan hoksannut tätä yhteyttä tämän nimeomaisen historiallisen lähteen, eli Al-Idrisin suhteen?

Kiitos kirjallisuusvinkistä. Voisi lukaista, niin ei tule ihmeteltyä jo keksittyjä ideoita. Liikaa luettavaa, liian vähän aikaa

Kveenit tosiaan Turku-Satakunta-Pohjanmaa -akselilla ja Jeemit tuossa sinipunarajalla Hämeenlinnan kohdalla hieman "Karjalojo"n yläpuolella. Korela Karjalassa ja jokin Tr..-alkuinen paikka Kajaanin kohdalla josta en saa selvää.