Komin vanha kirjakieli
Lähetetty: 27 Heinä 2017 11:31
Wikipedian mukaan vanhan komin aakkoston (abur) kehitti Pyhä Tapani Permiläinen 1300-luvulla. Teuvo Lehtolan kirjasta "Lapinmaan vuosituhannet" löytyi kuitenkin tieto että jo 900-luvulla arabikirjailija ibn Fadlan olisi kuvaillut komin "Iranista peräisin olevaa" kirjakieltä joka oli "käytössä jo ennen suur-Bolgariaa" [Volgan Bulgaria] ja myöhempi arabikommentaattori kertoo miten komien ja Volgan bulgaarien kuninkaat harrastivat kirjeenvaihtoa. Lehtolan mukaan Tapani olisi ainoastaan kehittänyt olemassaolevaa kirjakieltä.
Mitenköhän mahtaa olla? ibn Fadlan on tietysti saattanut kuvata jotain muuta, esimerkiksi kauppiaiden käyttämää kirjakieltä. Samaten hallitsijat ovat voineet käyttää esimerkiksi vierasmaalaisia kirjureita.
Mitenköhän mahtaa olla? ibn Fadlan on tietysti saattanut kuvata jotain muuta, esimerkiksi kauppiaiden käyttämää kirjakieltä. Samaten hallitsijat ovat voineet käyttää esimerkiksi vierasmaalaisia kirjureita.