Kirjoittaja Pystynen » 23 Helmi 2011 01:13
Entäpä mikä mahtaa olla tuorein käsitys ulkomaankielisestä (ilmeisimmin germaanilähtöisestä) nimestämme fenn-, finn-?
Ensinäkemältä ihan hyvän mutta oikeastaan aika heikon selityksen mukaanhan kyseessä olisi sama germaaninen sanue kuin englannin fen "letto" (jota voisi siis verrata "Suomen" ja "suon" vastaavuuteen, mikä ikävä kyllä ei puolestaan tosin kestä lähempää tarkastelua). Toinen näkemäni yritys pohjautuu "löytämistä" (engl. find-) tarkoittaviin sanoihin.
Myös kveenejä on tähän yritetty vetää sekaan äännelait eivät tosin tässä aivan pelitä, joten rinnastus edellyttäisi useammankin esisuomalaisen väestöryhmän mukanaoloa; esim. pohjoista *kwin-kansaa ja eteläistä *pin-kansaa, joista jälkimmäiseen germaanit olisivat tutustuneet jo ennen *p:n /f/:ksi muuttanutta Grimmin lakia, edelliseen vasta sen jälkeen.