Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 23 Elo 2019 20:33



Vastaa viestiin  [ 2 viestiä ] 
 Vanhoja Kotuksen noin tunnin pituisia murrenäytteitä 
Kirjoittaja Viesti
Ujo ugri
Ujo ugri

Liittynyt: 09 Maalis 2019 15:01
Viestit: 5
Vastaa lainaamalla
Viesti Vanhoja Kotuksen noin tunnin pituisia murrenäytteitä
Kotus (Kotimaisten kielten keskus) on julkaissut nettisivuillaan "Suomen kielen näytteitä"-nimisessä sarjassa 100 noin tunnin pituista äänitettä (https://www.kotus.fi/aineistot/puhutun_kielen_aineistot/murreaanitteita/suomen_kielen_naytteita_-sarja), joissa haastatellaan eri murteilla puhuvia mummoja ja pappoja. Näytteet on enimmäkseen nauhoitettu 60-luvulla.

Ne on melkein kaikki hyviä, mutta tuossa on jotain omia suosikkejani:

http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn1b.wma (Suomussalmi)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn5a.wma (Vihti)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn5b.wma (Vihti)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn11a.wma (Kauhava)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn12b.wma (Salla)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn20a.wma (Ikaalinen)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn26a.wma (Moloskovitsa)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn26b.wma (Moloskovitsa)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn27a.wma (Velkua)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn30b.wma (Hinnerjoki)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn32a.wma (Askola)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn33b.wma (Urjala)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn34a.wma (Markkova)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn34b.wma (Markkova)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn38b.wma (Lieto)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn40a.wma (Jaala)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn40b.wma (Jaala)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn48a.wma (Vittanki)
http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn50a.wma (Eurajoki)

Uploadasin tar-tiedoston kaikista sadasta näytteestä käännettynä AAC-muotoon tuonne: https://drive.google.com/file/d/1qYf_8fvxGcA3zNUT-G2h2_CWzDCeRMnM/view (noin 6 GB). Jaoin näytteet kolmeen kansioon: "parhaimpia" sisältää yläpuolella linkitetyt näytteet, "huonoimpia" sisältää enimmäkseen näytteitä, joissa haastateltava puhuu epäselvästi, ja "loput" sisältää muut näytteet. Tar-tiedosto sisältää myös muut Kotuksen nettisivuilla julkaistut murrenäytteet.

Kotuksen nettisivujen valikossa murrenäytteet on jaettu näihin osioihin:

- "Puhetta pitäjistä" ja "Puhetta pitäjistä -arkisto" sisältävät samat näytteet kuin "Suomen murrekirjan äänitteet"-osio, mutta niihin on vaan lisätty litteraatio.
- "Suomen kielen näytteitä -sarja" sisältää yläpuolella mainitut 100 noin tunnin pituista äänitettä.
- "Suomen murrekirjan äänitteet" sisältää 492 enimmäkseen noin 3 minuutin pituista näytettä. Ne ovat pätkiä pidemmistä nauhotteista, joista monia ei ole julkaistu netissä, mutta joista jotkut sisältyvät Suomen kielen näytteitä -sarjaan.
- "Kauden murre" sisältää 75 lyhyttä näytettä 18 eri pitäjästä.
- "Kymenlaakson murretta" sisältää 95 eripituista enimmäkseen lyhyttä näytettä.
- "Suomen murrealueet -kokoelma" sisältää 39 noin 4 minuutin pituista näytettä, joista 28 on pätkiä Suomen kielen näytteitä -sarjaan sisältyvistä näytteistä. Lisäsin yläpuolella linkitettyyn tar-tiedostoon vain loput 11 näyttettä.

Kotuksen julkaisemat näytteet on valittu Suomen kielen nauhoitearkiston (SKNA) kokoelmista (http://kaino.kotus.fi/naark/index.php). SKNA:n tietokanta palautti yhteensä 17 882 suomenkielistä murrenäytteeksi luokiteltua nauhoitetta, mutta niistä vain murto-osa on julkaistu netissä.

Kaikki Suomen kielen näytteitä -sarjaan kuuluvat äänitiedostot voi myös ladata ajamalla tämän shellikomennon:

Koodi:
wget http://vatja.kotus.fi/naark_mp3/kuuntele/skn{1..50}{a,b}.wma


Inarin kunnankirjasto on myös julkaissut 429 eripituista äänitettä. Niistä 328 on suomenkielisiä (http://www.tarinoideninari.fi/haku?lang=1), joista valitsin 112 tuohon tar-tiedostoon: https://drive.google.com/file/d/11XUbwXCsoB4cigE_HS5mktQcdQMrWbMQ/view (noin 1 GB).

Edit: Tämä ketju olisi varmaan ennemmin kuulunut "Kulttuurintutkimus ja folkloristiikka"-osiolle.


12 Maalis 2019 20:00
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 8279
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Vanhoja Kotuksen noin tunnin pituisia murrenäytteitä
Kyllä tämä tännekin sopii.

Kiitos, erinomainen selvitystyö!

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


13 Maalis 2019 00:17
Profiili WWW
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 2 viestiä ] 

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy