Re: Suomalaisia muinaisgenomeja (Levänluhta)
Lähetetty: 17 Huhti 2018 15:08
Florian Geyer kirjoitti:Iiro R kirjoitti:Kielistä täällä on taas keskusteltu paljon ja on pakko muistuttaa että nykyisinkin etelän basaareissa paikalliset kauppiaat ovat monikielisiä jo nuorena. Miksi muinaiset olisivat olleet vain kaksikielisiä?
Jos saamelaiset edustavat aikaisempaa muuttoaaltoa niin he ovat voineet tuoda vanhemman version su-kielistä jo alueelle ja myöhäisempi muutos on ollut helpompi koska se on tullut sukulaiskielen päälle.
Kauppaverkosto, joka on voinut tuoda SU-kielen esm. Uralilta asti Fennoskandiaan, on ollut olemassa jo ennen kuin uralilaisen kielitason päiväys sattuu kohalle. Mitä tahansa on esm. Kama-joella puhuttu, se ei ole ollut ainakaan täysin outoa Pohjoiskalotillakaan.
Pidetään erillään kaksikielisyys vs. kaksikielitaitoisuus, ja sama ero vieläkin useammassa kielessä. Ensimmäinen koskee äidinkieliä, toinen sisältää vieraatkin kielet.
Sukukielen päälle leviäminen tapahtuu helposti siinä vaiheessa, kun kielimuodot ovat lähisukuisia murteita. Esimerkiksi vieraalle paikkakunnalle muuttanut suomalainen kykenee aika helposti omaksumaan paikallisen murteen, ja joillakuilla se tapahtuu tahtomattakin.
Kun ymmärtäminen on vaikeaa ja puhutaan eri kielistä, kielenvaihto edellyttää selvästi vaivalloisempaa prosessia ja opettelua, eli yleensä useampia sukupolvia.