Switch to full style
Alkuperää koskeva uutisointi ja uudet tutkimukset.
Lähetä vastaus

Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

25 Loka 2018 17:48

Vuonna 1544 julkaistu Sebastian Münsterin Cosmographia sisältää erään varhaisimmista säilyneistä suomenkielisistä Isä meidän -rukouksista. Vaikka useimmat tuonaikaiset lähteet perustuvat turkukeskeiseen kirjakielitraditioon, tämä liittyy viipurikeskeiseen traditioon. Rukouksessa käytetty murre voidaan paikantaa kaakkoishämäläiseen Iitin ryhmään.

https://www.academia.edu/37611053/Sebas ... 4n_-rukous

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

25 Loka 2018 18:54

Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

25 Loka 2018 19:31

Kinaporin kalifi kirjoitti:Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.

Carta Marinassa on Hämeenlinnaan sopivassa sijainnissa "Cronaborg, Tavastie Domus".

Re: Kallio: Münsterin Isä meidän -rukous kaakkoishämettä

25 Loka 2018 19:58

aikalainen kirjoitti:
Kinaporin kalifi kirjoitti:Pätevää pohdiskelua, kuten aina. Tuo Chronenburg = Hämeenlinna on varmasti perusteltu ajatus, vaikka nimi tuo mieleen lähinnä Kurkijoen nimityksen Kronoborg. Hämeenlinnan luulisi olevan jotain tyyliin Tavastenhaus.

Carta Marinassa on Hämeenlinnaan sopivassa sijainnissa "Cronaborg, Tavastie Domus".

No, kruunun linnojahan ne ovat molemmat.
Lähetä vastaus