https://www.utu.fi/fi/ajankohtaista/med ... vaa-suoran
Akateemikko Kaisa Häkkinen ja dosentti Tanja Toropainen ovat koonneet Agricolan sanakirjan. Yli 9 100 hakusanaa sisältävä teos avaa Agricolan kaikkien teosten suomenkielisen sanaston selityksineen. Kolmiosainen teos sisältää runsaat 2 600 sivua.
– Agricolan teoksissa on runsaasti lainasanoja ja muunkielisten sanojen vastineiksi sepitettyjä uudissanoja, joista monet ovat jääneet kertaluontoisiksi kokeiluiksi, Toropainen kertoo.
Agricolan sanastosta noin kolmasosa poikkeaa tavalla tai toisella nykysuomen sanastosta. Viitehakusanat ja selausmahdollisuus auttavat sanakirjan käyttäjää löytämään oikean hakusanan silloinkin, kun täsmällinen nykysuomalainen vastine puuttuu.
Kaikki kolme osaa löytyvät täältä PDF:inä:
https://edition.fi/mikaelagricolaseura
