Tima/timä-johtimen alkuperästä

Sanojen ja nimien alkuperä

Tima/timä-johtimen alkuperästä

ViestiKirjoittaja Jola » 15 Helmi 2015 14:58

Onko tima/timä-johdin mahdollisesti uralilaista alkuperää ja mihin sanaan se perustuu? Vanhoja ilmaisuja kuten pojantima = poikapuoli ja isintimä = isäpuoli löytyy satunnaisesti ainakin savolaisista kirkonkirjoista (esim. Karttulasta 1800-luvulla).

Poikapuoli esiintyy kai enimmäkseen muodossa pojintimä.
Jola
YDNA: N-BY30452 Pre-Savo (YFullin mukaan N-YP6269), mtDNA: H45a. Juuret pääosin Savosta ja Kainuusta
Jola
Sutki savolainen
Sutki savolainen
 
Viestit: 502
Liittynyt: 16 Helmi 2011 21:58
Paikkakunta: Tampere

Re: Tima/timä-johtimen alkuperästä

ViestiKirjoittaja Fagus » 18 Helmi 2015 14:00

Kaarina Pitkänen Virittäjässä 1/2005 s. 63 (http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/2005_52.pdf):
"Mielenkiintoinen johdin -intimA (emintimä, tyttärintimä) on selitetty naimisiinmenon kautta syntyneen sukulaisuussuhteen merkitsijäksi. Lönnrotin mukaan johdin on sama kuin vepsän sanoissa emindam, isindam, tydrindam, jotka merkitsevät äiti-, isä- ja tytärpuolta. (Lna 103: 21.) Ahlqvist (1877: 16) mainitsee johtimen esiintyvän myös vatjassa, esimerkiksi sanoissa emintimä ja izintimä."
Fagus
Sutki savolainen
Sutki savolainen
 
Viestit: 614
Liittynyt: 17 Tammi 2014 18:19

Re: Tima/timä-johtimen alkuperästä

ViestiKirjoittaja Pystynen » 19 Helmi 2015 02:29

Johdin tosiaan siis ei ole -timA vaan -intimA. Muutenhan pitäisi olla esim. ˣemätimä, ˣpoikatima yms. Joka muutenkin olisi mahdotonta, koska tuossa asemassa t:n pitäisi päätyä heikkoon asteeseen (**emädimä > ˣemäimä, jne.), samoin kuin esim. partitiivin pääte (puuta vs. *poikada > poikaa).

-nt-aines lienee sama kuin sanoissa emäntä ja isäntä, vaikka tässä sen edellä onkin jokin -i- (monikon tunnus? verbijohdin? deminutiivi?)

Voisi olettaa esim. seuraavanlaista rakentumista:
*emiä "olla äiti"
→ *emintä "äitinä toimiminen" (kuten kosia : kosinta)
→ *emintiä "toimia sijaisäitinä" (kuten emäntä : emännöidä, jossa on tosin eri pääte *-OidA; muodollisesti lähellä tätä tyyppiä on esim. kiire(h) : kiirehtiä)
emintimä "sijaisäitinä toimiminen", josta edelleen merkitys "sijaisäiti"

Kysymys vain on, miksei mitään tuollaisia välimuotoja oikeasti tunneta…
Avatar
Pystynen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1302
Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Paikkakunta: Vandaalia

Re: Tima/timä-johtimen alkuperästä

ViestiKirjoittaja jussipussi » 19 Helmi 2015 10:29

Itälapissa on käytössä sana "atimo". Saattaa olla muuallakin. Näyttäisi olevan samaa sukua näiden sukulaisuutta osoittavien sanojen kanssa. Atimo = sukulainen. Verbi: atimoida (atimoija) = käydä sukulaisissa. Siihenkään ei enempää sovi johdinta kuin -timo ja voihan se olla alkujaan tuo -tima.
jussipussi
Mettänpeikko
Mettänpeikko
 
Viestit: 3100
Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Paikkakunta: Lappi


Paluu Etymologia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 12 vierailijaa