Sukunimen selvittelyä

Sanojen ja nimien alkuperä

Re: Sukunimen selvittelyä

ViestiKirjoittaja putkonen » 26 Helmi 2015 21:22

Näitä -in loppuisia nimiä esiintyi varsinkin säätyläistöllä, eritoten vähän koulutetummalla väestöllä kuten papeilla ja virkamiehillä. Veikkaisin, että Ihalin-nimen taustalla olisi Ihalainen-niminen mies, joka muutti nimensä "fiinimmäksi" Ihaliniksi. Kyseessä voi tietysti yhtäläillä olla kyseessä käsityöläinen tai kaupunkiin muuttanut henkilö, joka voisi löytyä porvarinoikeuksien saaneiden joukosta. Mutta mitä "ihala" tarkoittaa, siitä minulla ei ole aavistustakaan, se voisi olla jopa etunimi tai paikan nimi.

Itse haen paraikaa yhteyttä Hagnerin ja Hagelinin välillä. Ilmeisesti molemmat nimet on otettu Hag-alkuisesta paikannimestä, luultavasti Hagebyhöga-nimisestä kylästä Vetternin länsirannalta.
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: Sukunimen selvittelyä

ViestiKirjoittaja putkonen » 27 Helmi 2015 15:04

En uskoisi kuitenkaan Ihalinin tulevan ihali- vaan ennemminkin ihala-sanasta. -in-loppu on luultavasti lisätty nimeen myöhemmin "hienompana" versiona. Näin veikkaisin.

Tässä mielenkiintoinen tutkimus iha-sanueesta:

http://www.kotikielenseura.fi/virittaja ... 04_466.pdf

Iha-sanueeseen kuuluvilla adjektiiveilla
on kolme selvästi erillistä merkitystä: ’rakas,
armas’, ’erittäin hyvä, erittäin miellyttävä’
ja ’(ulkomuodoltaan) kaunis’. Suomessa
ihana esiintyy ensin mainitussa merkityksessä
vanhassa kirjakielessä. Toinen
merkitys on yleinen kaikissa murteissa ja
vanhassa sekä nykyisessä kirjakielessä, ja
kolmas merkitys rajoittuu lähinnä vanhaan
kirjakieleen. Toinen yleinen iha-johdos on
ihala, joka näyttää syntyneen muinaiskarjalassa:
se esiintyy inkeroisessa, vatjassa ja
karjalassa. Merkitykseltään ihala on samankaltainen
kuin ihana. Erikoista ihalasanan
käytössä on se, että itkuvirsien rituaalikielessä
se on voinut menettää vakiintuneen
merkityksensä, ja sillä voi olla pelkkä
poeettinen funktio, kuten fraasissa ihalat
ilmaset, jonka merkitys runoissa on
usein ’koko maailma’.


Ihaliniksi nimensä muuttanut mies on saattanut olla iha-alkuisesta paikastakin kotoisin, esim. Ihamäki.
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46


Paluu Etymologia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 8 vierailijaa