Kinaporin kalifi kirjoitti:Jaska kirjoitti:Ai miten liittää?
Hyvä tarkennus, Mullonen liittää siis karan kaareen, jos oikein ymmärrän:"the Veps geographical term kar, kara bay... has been appropriated as the appellative kuar, kuare", esimerkkinä paikannimi Kuar/seľg. Minä ymmärrän sanat kuaar, kuare suomen termien kaari, kaarre-pohjalta.
Tuo kuulostaa siltä, että vepsän sana kar 'lahti' on omaksuttu karjalaan(?) pitkävokaalisena, kuar. Eli ei mitään kaari-sanaan liittyvää.