Re: Aikio: U *wiksi 'kanava'
Lähetetty: 11 Tammi 2018 20:44
Jaska kirjoitti:Sigfrid kirjoitti:Alavieska ja Ylivieska lienevät saamelaispohjaisia sanoja, joissa saame vieskaan on liitetty Pohjanmaalla normaali joen sijaintipaikkaliite.
Netistä löytyy tällainen selitys:
"Vieska tarkoittaa poron talvella kaivamaa jäkäläkuoppaa."
http://www2.kirjastot.fi/fi-FI/kysy/ark ... dc9c61bb51
Álgu-tietokannasta en kuitenkaan onnistu löytämään mitään tuohon sopivaa saamen sanaa.
Inarinsaamen sanakirjassa (Olthuis):
http://www.samediggi.fi/index.php?optio ... ng=finnish
vies'kâ vieskâ kyhmy
vies'kâ vieskâ nystyrä
vieš'kâđ vieškâm viäš'ká kompuroida (väsymyksestä t. uupumuksesta)
vies'ki vieski kaivuualueen eli kiekerön kolkka