....

Sanojen ja nimien alkuperä

....

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 04:42

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:39, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

Re: Moskovan venesuomalaiset nimesivät Etelä-Pohjanmaan

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 04 Joulu 2017 09:58

Musta on sanana ilmeisesti levikiltään vain itämerensuomalainen, esim. marissa musta on шем(е) sheme. Sheme-sanalla on mahdollinen ja hieman ongelmallinen liittymä siniseen, vrt. venäjän sinij "sininen". Moskovasta Jaska totesi jo taannoin: "Mustajoki ei ole uskottava lähtömuoto äänteellisesti, vaan pikemminkin esim. sana U *mos'ki- 'pestä, huuhtoa' > unkarin mos- ~ viron mõske- jne." Moskua voisi siis olla myös pesu- tai liotussanastoa?

Olen itse joskus esittänyt, että esim. Simijärven nimi voisi perustua mustaan, tarkoittaen siis "mustajärveä".
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6925
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18

..

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 13:04

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:38, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

Re: Moskovan venesuomalaiset nimesivät Etelä-Pohjanmaan

ViestiKirjoittaja rcislandlake » 04 Joulu 2017 13:05

Pauli Ojanperä kirjoitti:Mites olis ihan moska? Moska-va.

https://fi.wiktionary.org/wiki/moska
Itsekin olen tuota täyttä moskaa (eli paskaa, likaa, kuraa, jätteitä) pitänyt yhtenä vaihtoehtona.
En kyllä tiedä, onko joki kirkas vai ei.

sanantaivutus tyyliin :
Paska - paskova
Moska - moskova

Tosin esim. paskova tarkoittaa paskan aiheuttajaa.. (esim. ihmistä tai eläintä, joka paskantaa)
Tällöin moskova tarkoittaisi melkeimpä samaa eli moskan aiheuttajaa, moskan lähdettä.
Viimeksi muokannut rcislandlake päivämäärä 04 Joulu 2017 13:09, muokattu yhteensä 2 kertaa
FTDNA FF 100 % Suomi. Ydna N-FT35588 (N-Z5893->N-Y17798->N-Y17799->N-Y20916->N-Y109798/N-BY58264->N-FTE1606->N-FT35588). Mtdna H1N4
rcislandlake
Sutki savolainen
Sutki savolainen
 
Viestit: 661
Liittynyt: 08 Heinä 2012 15:56

...

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 13:06

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:38, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

..

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 13:21

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:38, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

Re: Moskovan venesuomalaiset nimesivät Etelä-Pohjanmaan

ViestiKirjoittaja rcislandlake » 04 Joulu 2017 13:32

Pauli Ojanperä kirjoitti:Minusta tuo Va-sanan jokimerkitys ja yhdyssanarakenne olisi ihan käypä selittämään, miksi Tonavakin on Tonava ja Narva Narva.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aach_(toponymy)

Voi hyvinkin olla. Mosko voi olla vaikka nimi. Mosko-vitch eli Moskon poika.
FTDNA FF 100 % Suomi. Ydna N-FT35588 (N-Z5893->N-Y17798->N-Y17799->N-Y20916->N-Y109798/N-BY58264->N-FTE1606->N-FT35588). Mtdna H1N4
rcislandlake
Sutki savolainen
Sutki savolainen
 
Viestit: 661
Liittynyt: 08 Heinä 2012 15:56

Re: Moskovan venesuomalaiset nimesivät Etelä-Pohjanmaan

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 04 Joulu 2017 14:03

rcislandlake kirjoitti:
Pauli Ojanperä kirjoitti:Minusta tuo Va-sanan jokimerkitys ja yhdyssanarakenne olisi ihan käypä selittämään, miksi Tonavakin on Tonava ja Narva Narva.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aach_(toponymy)

Voi hyvinkin olla. Mosko voi olla vaikka nimi. Mosko-vitch eli Moskon poika.

Liittyisikö silti jotenkin esim. nimiin Moskujoki, Moskuunoja ja Moskuanvirta? Moskojavri?
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6925
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18

Re: Moskovan venesuomalaiset nimesivät Etelä-Pohjanmaan

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 14:52

Hyvinkin luultavasti liittyy. Suomessa näyttää olevan paljonkin Moskova-tyyppisiä paikannimiä, ja joku on joskus tarkoittanut Moskovalla ja Moskualla samaa:
Kuva
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

...

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 16:00

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:37, muokattu yhteensä 2 kertaa
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

..

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 17:01

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:37, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

...

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 17:41

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:36, muokattu yhteensä 3 kertaa
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

..

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 17:41

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:36, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

...

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 19:43

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:43, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11

...

ViestiKirjoittaja Pauli Ojanperä » 04 Joulu 2017 22:19

...
Viimeksi muokannut Pauli Ojanperä päivämäärä 29 Joulu 2017 01:35, muokattu yhteensä 1 kerran
Pauli Ojanperä
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 42
Liittynyt: 23 Loka 2017 00:11


Paluu Etymologia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 14 vierailijaa

cron