Switch to full style
Sanojen ja nimien alkuperä
Lähetä vastaus

vähän vajaa vasen

03 Touko 2018 13:28

vajaa > vajeta > vähetä > vähempi > vasempi > vasen

vrt. left < 'weak, worthless'

Re: vähän vajaa vasen

03 Touko 2018 14:12

Pauli Ojanperä kirjoitti:vajaa > vajeta > vähetä > vähempi > vasempi > vasen

vrt. left < 'weak, worthless'

On äänteellisesti hankala yhdistää noita sanueita.

Re: vähän vajaa vasen

03 Touko 2018 18:34

Vajaa-vajeta-vajota.

Re: vähän vajaa vasen

03 Touko 2018 22:21

Tästä tuo ajatus taisi lähteä:

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstr ... /vaihtadak

From *vajeh +‎ *-tadak, from Proto-Finno-Permic *waješe-

Estonian: vahetama/vahetada (with metathesis aih > ahe)

Re: vähän vajaa vasen

03 Touko 2018 22:45

Pauli Ojanperä kirjoitti:Tästä tuo ajatus taisi lähteä:

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstr ... /vaihtadak

From *vajeh +‎ *-tadak, from Proto-Finno-Permic *waješe-

Estonian: vahetama/vahetada (with metathesis aih > ahe)

Itämerensuomessa a ja ä eivät muutu toisikseen, eivätkä h ja s (paitsi astevaihtelutapauksissa kuten kirves : kirvehen).
Lähetä vastaus