Kävin tänään Jokkmokin markkinoilla. Ei paljon tavallisisista markkinoista poikennut. Eteläsuomalaiselle ehkä hieman eksoottisena näyttäytyvät saamelaiset pukineet, joita siellä käytettiin huomattavasti suomalaisia rennommin. Selailin sitten nettiä markkinoiden historiasta ja huomasin mielestäni oudon selityksen nimelle. Linkki ohessa. Minusta kyse on yksinkertaisesti "jokimutkasta", joka tekstin mukaan on aiemmin ollut kelpaava selitys. Karttaa katsoen aivan riittävä mutka kyllä löytyy, mielestäni. Mielenkiintoista silti, että nimi tulee suomesta. Se kertoo mielestäni siitä, että Luulajan latvavesien verottajat olivat suomenkielisiä. Lopulta ruotsalaiset kirjasivat nimen suomenkielen pohjilta Jokkmokiksi. Vahvistaa mielestäni sitä, että pirkkamiehet olivat alunperin Suomesta tai siis kieleltään suomea puhuvia.
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Jokkmokk