Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 29 Maalis 2020 08:02



Vastaa viestiin  [ 10 viestiä ] 
 Kantasuomen etymologinen tietokanta 
Kirjoittaja Viesti
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 9042
Vastaa lainaamalla
Viesti Kantasuomen etymologinen tietokanta
Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.

Kuva
https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


05 Tammi 2020 02:14
Profiili WWW
Sutki savolainen
Sutki savolainen

Liittynyt: 29 Elo 2015 19:08
Viestit: 664
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Jaska kirjoitti:
Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.

Kuva
https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

Kiitos, tämä on erittäin tarpeellinen ajanoloon. Löytyykö myös saamenkielistä?
edit: ei löytynyt. Jättääkö mainitsematta, jos sana tulee saamesta suomeenkieleen?
Näyttää löytävän myös saamen sanoja.


05 Tammi 2020 07:36
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 9042
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Anskuq kirjoitti:
Jaska kirjoitti:
Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.

Kuva
https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

Kiitos, tämä on erittäin tarpeellinen ajanoloon. Löytyykö myös saamenkielistä?
edit: ei löytynyt. Jättääkö mainitsematta, jos sana tulee saamesta suomeenkieleen?
Näyttää löytävän myös saamen sanoja.

Saamelle on jo oma Álgu-tietokantansa.
http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t=etusivu

Luulisin että saamelainen alkuperä mainittaisiin etymologian kohdalla, mutta en ole vielä selannut.

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


05 Tammi 2020 09:07
Profiili WWW
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 1185
Paikkakunta: Vandaalia
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Kantasaamen materiaaliakin löytyy, kattavuus on kyllä edelleen Álgua huonompi ja kantasaamea kaukaisemmat etymologiat ovat monesti arvauksen tasolla.

Sama pätee oikeastaan kantasuomenkin sanastoon, lisäilin itse monia noista jokunen vuosi takaperin, mutta nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.


06 Tammi 2020 18:12
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 9042
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Pystynen kirjoitti:
Kantasaamen materiaaliakin löytyy, kattavuus on kyllä edelleen Álgua huonompi ja kantasaamea kaukaisemmat etymologiat ovat monesti arvauksen tasolla.

Sama pätee oikeastaan kantasuomenkin sanastoon, lisäilin itse monia noista jokunen vuosi takaperin, mutta nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota. PDT_Armataz_01_01

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


06 Tammi 2020 22:45
Profiili WWW
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 1185
Paikkakunta: Vandaalia
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Jaska kirjoitti:
Pystynen kirjoitti:
…nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota. PDT_Armataz_01_01

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.


07 Tammi 2020 15:37
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 9042
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Pystynen kirjoitti:
Jaska kirjoitti:
Pystynen kirjoitti:
…nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota. PDT_Armataz_01_01

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Joo, parempi olla turhauttamatta käyttäjiä heti alkuunsa. PDT_Armataz_01_12

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


07 Tammi 2020 16:02
Profiili WWW
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 2018
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Pystynen kirjoitti:
Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.


07 Tammi 2020 22:43
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 1185
Paikkakunta: Vandaalia
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
aikalainen kirjoitti:
Pystynen kirjoitti:
Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.

Purra ja koivu löytyvät, kumi ja sokeri tulevat ehkä joskus jossain sivistyssanalaajennusosassa…


08 Tammi 2020 01:34
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 2018
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Kantasuomen etymologinen tietokanta
Pystynen kirjoitti:
aikalainen kirjoitti:
Pystynen kirjoitti:
Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.
Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.
Purra ja koivu löytyvät, kumi ja sokeri tulevat ehkä joskus jossain sivistyssanalaajennusosassa…

Tuohi ja terva vielä, niin purkkaversion voi julkaista. PDT_Armataz_01_01

Wiki: "Varhaisimpia purukumeja olivat Neoliittisen kauden ihmisten koivuntuohitervasta tehdyt purukumit. Yli-Iin Kierikistä on löydetty 5000 vuotta vanha purukumi, jossa hampaanjäljet ovat näkyvissä."


08 Tammi 2020 02:10
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 10 viestiä ] 

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy