Summamutikka
Lähetetty:
19 Tammi 2020 15:46
Kirjoittaja Anskuq
Mistä juontaa juurensa näinkin eriskummallinen sana kuin summamutikka eli summittainen?
Re: Summamutikka
Lähetetty:
21 Tammi 2020 00:53
Kirjoittaja mahtotapa
Vanhin teksti, mistä ilmauksen löysin (muodossa
summamutikassa) on vuodelta 1888:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/50217?term=summamutikassa&page=3. Veikkaisin itse, että
summa ei ole tässä yhteenlaskun tulos vaan Nykysuomen sanakirjassakin (harvinaisena pidetty) merkitys "pimeä, synkkä, sumea".
mutikassa (< *
mutikka?) -osa taas vaikuttaa hämärältä.