Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 17 Syys 2019 03:17



Vastaa viestiin  [ 5 viestiä ] 
 Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä 
Kirjoittaja Viesti
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 8344
Vastaa lainaamalla
Viesti Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä
Suomessa on joukko abstrakteja ilmauksia, jotka yleensä hahmotetaan ihan tavallisiksi sanoiksi. Kuitenkin niiden alkuperä on usein jokin vanha sijamuoto. Todellinen aarreaitta tällaiselle nippelitiedolle on Lauri Hakulisen kirja Suomen kielen rakenne ja kehitys (useita painoksia eri vuosikymmeniltä).

Vanha s-latiivi (tulosija: 'Minne?'):
- lähes, alkuaan 'lähelle'
- taas, alkuaan 'taakse' (< *taγas < *taka-s)
- joskus, alkuaan 'jonnekin' (< *jo-s-ku-s <-- *joku)
- jos, alkuaan 'johon, jonne'
- koska, alkuaan 'minne(kä)'
- myös, alkuaan 'taakse' (< *müŋä-s)
- siis, alkuaan 'sinne'


10 Marras 2011 06:02
Profiili WWW
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 19 Touko 2012 15:39
Viestit: 45
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä
myö-s, myö-tä: myötätuuli, myötämäki, myötätunto, myöntää

vaan mistä tulee vas-ta, vastamäki, vastaranta, olla vastassa, vastustaa


07 Heinä 2019 09:44
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 1098
Paikkakunta: Vandaalia
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä
ristoilmari kirjoitti:
vaan mistä tulee vas-ta, vastamäki, vastaranta, olla vastassa, vastustaa


Vasta on oikeastaan päinvastainen tapaus: saattaa näyttää partitiivilta, mutta on suomen kielen näkökulmasta ihan pelkkä johtamaton sanavartalo.


07 Heinä 2019 22:37
Profiili
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 19 Touko 2012 15:39
Viestit: 45
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä
vasta ( merkityksessä vihta )

onko tää sattumalta kuvaava sana ?


12 Elo 2019 09:41
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18
Viestit: 5748
Vastaa lainaamalla
Viesti Re: Suomen eräiden abstraktien ilmausten alkuperä
ristoilmari kirjoitti:
vasta ( merkityksessä vihta )

onko tää sattumalta kuvaava sana ?

Olisiko vain ruotsia, vrt. < *kvast "luuta".


12 Elo 2019 10:25
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 5 viestiä ] 

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy