Re: Suomen metsäsaamelaiset järjestäytyivät
Lähetetty: 21 Marras 2021 13:21
Lri kirjoitti:Erota nyt vaan nämä viestit uuteen ketjuun, koska yritän kerätä tuohon Sāmsala-nimeen liittyvää materiaalia yhteen paikkaan.
Se joku latvialainen löysi nyt artikkelin vuodelta 1963, jossa käsitellään sām-nimeä: https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pp%7Cissue:643380%7Cpage:39.
> Indeed, the Saami word has an etymology that associates it with Suomi 'Suomi', suomalainen 'soms', etc.[112] on the other hand, the Finnish suoma applies in the same way as for borrowings that have gone in the opposite direction: Finnish _tuohi_, cf. latv. _tāss_, Finnish _suola_, sal. latv. _sāls_, Finnish _vuohi_, sal. latv. _āzis_, Finnish _vuota_, sal. latv. _āda_,[114] Finnish _luoma_, sal. latv. _lāma_ [115], etc. Since the Baltics found in Livs, Estonians, Finns v. C. in the Saami ("Baltic Finnish") languages, beginning in i.e. before first half, latv. The word Saami can be borrowed around the same time. No Livs, Estonians or anyone else could be called by that name tribe or nationality of another age because it did not yet exist. The ancestors of all the ethnic units that the Baltics came to the Baltics probably called after the Saami. When I g. i.e. before The well - known nationalities began to form in history, and the name of the Saami gradually became redundant, as they had their own names, which were also adopted by the Latvian ancestors.
> The name of the Saami may have disappeared altogether, but two factors allowed it to survive. First, in the form of separate "islands" or, more precisely, "islands", the Saami remained among the Latvian tribes. These islands, of course, could not join the future Livonian, Estonian or c. tribes but remained isolated. They continued to be called the Saami until they were re-Latvianized (in the form of a proper name). Latvian ancestors encountered Saaremaa, as well as Estonians in central Estonia, less often than, for example, Livs; they could also be associated with the Saami name for longer. Secondly, from the name of Saaremaa itself, a word appeared in one part of the Latvian dialect that matched the word Saami. The two words influenced each other: the ethnonym Saami helped to strengthen the loss of _r_, while the former _*Sārmi_ narrowed to the much broader meaning of the Saami word in the past, attracting it mainly to the inhabitants of Saaremaa.
> E. Blese has also spoken similarly about the Saami word.[116] It seems superfluous to hypothesize that the Saami name came from the Prussian people first in the Curonian language; the Baltics probably borrowed it wherever the Saami was.
Olen aiemmin epäillyt, että sana suomi on vain "savolaistunut" versio saami:sta. Eli diftongiutunut. Tätä ei ole otettu kovin vakavasti. Mutta jos saami ja suomi sanoilla on sama etymologia, niin voisiko olla, että etnonyymi on peräti 4000 vuotta vanha eli aivan sieltä saamenkielen ja suomenkielen eroamisen hetkestä.
Okei.. Ei lähdetä ihan isolle laukalle, sillä tässähän saattaa olla kyse tosiaan eri asioista sillä asiat saattavat muodostua monta kertaa aikojen saatossa monessa eri paikkaa itsenäisesti..
Eli saami -sanueet, jotka vain saattavat muistuttaa toisiaan, voivat olla eri asioita.. Mutta tuo liettua/latvia yhteys on kyllä melko mielenkiintoinen... Ovatko saamelaiset balttiasta ? Joku muinaisporotutkimushan oli balttiasta.. https://www.latvia.eu/news/ancient-find ... ing-latvia Mutta no.. mennään varmaan jo vähän asioiden edelle.
Mutta jos saami ja suomi ovat saman etnonyymin erimurteiset versiot, niin olisi helpommin ymmärrettävissä myös kielisukulaisuus. Ja tämähän tarkoittaisi ehkäpä jopa sitä, että suomalaiset Etelä-Suomessa saattaisivat olla niitä "kadonneita" järviseutujen "saamelaisia".. Edelleen ne somer- alkuiset sanat Suomessa. Somero-sanueet viittaavat selitysten mukaan hiekkakasoihin mutta kun balttiassa suomi on soome, niin.. tulee sitä välillä miettineeksi, että onkohan asia aivan niinkään.