Pystynen kirjoitti:Tausti kuulostaa äkkiseltään pikemmin taka-vartalon johdokselta (vrt. taus).
Kalevanserkku kirjoitti:
Siinä missä hämäläisen sanomana lattia pitäisi lakasta, se varsinaissuomalaisen mielestä pitää lavast(a). Tämä murre-esimerkkini, siis lavasta perustuu omiin kuulohavaintoihini. (Käytössä on, ainakin läntisissä hämäläismurteissa, myös lyhempi muoto laasta.)
Kalevanserkku kirjoitti:Kannattaisin tässä tavastin etymologioinnissa kyllä taka-vartaloon liitettyä elatiivin päätettä st(V), josta vokaali on tippunut pois. Tavast(a) merkityksessä 'takaa' sopisi hyvin muinaisen varsinaissuomalaisen suuhun hämäläisistä puhuttaessa. Esimerkiksi: "Noi ovat tavast." = Nuo ovat takaa. Eli Hämeestä.
Jaska kirjoitti:Kalevanserkku kirjoitti:Kannattaisin tässä tavastin etymologioinnissa kyllä taka-vartaloon liitettyä elatiivin päätettä st(V), josta vokaali on tippunut pois. Tavast(a) merkityksessä 'takaa' sopisi hyvin muinaisen varsinaissuomalaisen suuhun hämäläisistä puhuttaessa. Esimerkiksi: "Noi ovat tavast." = Nuo ovat takaa. Eli Hämeestä.
Oikeastaan ei hassumpi selitys, kun nyt mitään ylivoimaista selitystä ei ole toistaiseksi esitetty. Skandinaavisten lähteiden Tafstalont olisi siis puoliksi laina, puoliksi käännöslaina: <-- Tavastamaa 'takamaa'.
....
Tietysti hieman ihmetyttää miksi sijapääte olisi alkuosassa eikä loppuosassa: miksei **Takamaasta, kuten se olisi sanottu suomeksi?
....
Selitys on kyllä mahdollinen, mutta ei tämäkään vielä lopullisen uskottavalta vaikuta...
aikalainen kirjoitti:Joskus olen törmännyt ehdotukseen, jonka mukaan Tafsta(lont) tulisi taka-sanan johdannaisesta 'tausta' eli 'tavusta'.
JakomäenNeruda kirjoitti:Mitä mieltä olette perinteisestä selityksestä tavast-nimelle, eli tab+est, pölhöt eestiläiset?
Rovasti (ruots. provast 'pappien esimies' < lat. propositus 'esimies')
pektopah kirjoitti:Tampereella on kaupunginosa nimeltään Holvasti. Mietin,että ruotsiksi Håll fast tarkoittaa pitää kiinni ja Ta fast tarkoittaa ottaa kiinni. Mielenkiintoisesti Google-kääntäjä käänsi Ta fast sanaksi "saalis". Ehkäpä Tavastland on ollut jonkinlaista saalistusmaata? Ei se ainakaan minusta sen pölhömpi selitys ole kuin pölvästit eestiläisetkään.
Kalevanserkku kirjoitti:pektopah kirjoitti:Tampereella on kaupunginosa nimeltään Holvasti. Mietin,että ruotsiksi Håll fast tarkoittaa pitää kiinni ja Ta fast tarkoittaa ottaa kiinni. Mielenkiintoisesti Google-kääntäjä käänsi Ta fast sanaksi "saalis". Ehkäpä Tavastland on ollut jonkinlaista saalistusmaata? Ei se ainakaan minusta sen pölhömpi selitys ole kuin pölvästit eestiläisetkään.
Holvasti tulee kaiketi ruotsalaisesta etunimestä Holvast, jonka taustalla luultavasti piilee "riimuruotsin" (runsvenska) aikainen miehen etunimi Holmfastr.
http://www.nordicnames.de/wiki/Holvaster
Related Names
Holfi ♂
Holmfast ♂
Holmfastr ♂
Hólmfastr ♂
Hólmfastur ♂
Holmvast ♂
Holvast ♂
Holvaster ♂
Aleksi kirjoitti:
Eikös sitä jo lorussakin puhuta hämäläisten härkätiestä?
.
Pertinax kirjoitti:Sukufoorumilla joku kirjoittaa...
"Ettei vain tuo Tavast ole saamelaisalkuinen sana: saamen tavvis(t) 'pohjoisessa'. Siinä tapauksessa sana on hyvin vanha ja peräisin ajalta, jolloin rannikolla vielä oli riittävästi saamelaisasutusta, jotta heidän antamansa heimonimitys olisi jäänyt henkiin."
http://suku.genealogia.fi/showpost.php? ... stcount=14
Jaska kirjoitti:Pertinax kirjoitti:Sukufoorumilla joku kirjoittaa...
"Ettei vain tuo Tavast ole saamelaisalkuinen sana: saamen tavvis(t) 'pohjoisessa'. Siinä tapauksessa sana on hyvin vanha ja peräisin ajalta, jolloin rannikolla vielä oli riittävästi saamelaisasutusta, jotta heidän antamansa heimonimitys olisi jäänyt henkiin."
http://suku.genealogia.fi/showpost.php? ... stcount=14
Mielenkiintoinen mahdollisuus. Tosin nuo oletetut sijapäätteet heimonnimessä aina epäilyttävät...
SSS: davvi pohjoinen; länsi (R)
LpD: dâvve (as first part of compound) the water far out, the deep water, the deep part of a river, the part near the middle of the fjord; north, northern, northerly
http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t= ... sana=davvi
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 11 vierailijaa