Paikannimiä kahdesta julkaisusta, yritin kerätä kaikki asiaan kuuluvat sekä muita kiinnostavia.
Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-savosta 1620-luvulta
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk2/ Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-savosta 1620-luvulta
Habermanin maakirjan alue käsittää Tavinsalmen, Iisalmen, Rantasalmen ja Säämingin hallintopitäjät (kahdessa viimeksi mainitussa on aukkoja). Erityisen arvokkaita ovat Pohjois-Savoa koskevat merkinnät, sillä alue on asutettu juuri vähän ennen maantarkastusluettelon laatimista 1500-luvun lopulla.
.
Haberman - Kirjoitusasuisten paikannimien hakemisto
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulka ... nimet.html Avin laxi RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Heikarin aho RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Nåusian Neemij RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Pahan luhan Nijtu RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Sammal luhta RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Swren luhan kårfua RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Swri kangas RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Tåra hariw RandaSalmij Sochn, Puttkisallmij fierdungh, Puttkisalå Byij, fol. 54v
Tåra lahen kweh RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 94 v
tåra lax RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 94 v
Tåra Neemij RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 94
Tåra Salon maa RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Pyililä Byij, fol. 85v
Tårehen haapon röönän luhta RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Hariuranda Byij, fol. 106v
Tåriseuan åjanaho RandaSalmij Sochn, Puttkisallmij fierdungh, Heinäwesi Byij, fol. 62
wehka aho RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
***
Tårnin Pohja RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 93
Tårniå lahden pelldå RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Tårniå Neemij Byij RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, fol. 84v
Tååmi lahen Neemij RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 94 v
Tååmi taifuall RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 94
***
( Muissa pitäjissä sijaitsevia paikkoja, tarkistan myöhemmin:
Tååman Joen Sifw Taffwi Sall[mi] [Socken], Saijalax Byj, fol. 31
Tååmarin saari [Sääminge Socken], Hapånieemij Byij, fol. 135v
Tååmi Joen Nijtu Iin Salmij Sooch[e]nn, Peelawesij Byij, fol. 45
Tååmi Joen Nijtu Iin Salmij Sooch[e]nn, Sullkawa Byij, fol. 46v
Tååni lahen pohja Taffwi Sall[mi] [Socken], Osma Järfwi Byj, fol. 32 )
Haberman - Normaalistettujen paikannimien hakemisto S-Ö
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulka ... _s-oe.html Torninpohja RandaSalmij Sochn, Kerihariu Fierdungh, Wåin Sallmij Byij, fol. 93
Torniolahenpelto RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, Tårniå Neemij Byij, fol. 84v
Tornioniemi RandaSalmij Sochn, Rand Salm fierdungh, fol. 84v
..
>
Säämingin ja Rantasalmen maantarkastusluettelo vuosilta 1562–1563 (VA 6345b)
http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk4/ http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulka ... nimet.html Kirjoitusasuisten paikannimien hakemisto
( Sysikangas Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68 )
tappo nemen nene Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68
tappu nemi Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68
tappu Nemi Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68
tomi lahen nemi Randasalmi, Randasalm, Lautakotalan bij, fol. 65
tomi oija Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 69 v
tora lahen kueh Randasalmi, Randasalm, Lautakotalan bij, fol. 65
toralaxi Randasalmi, Randasalm, Lautakotalan bij, fol. 65
tora nemi Randasalmi, Randasalm, Lautakotalan bij, fol. 65v
torasalon ma Randasalmi, Randasalm, Randasalon bij, fol. 63 v
torehen hapian sarui Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 70
torehen hapion Rönä Luhta Randasalmi, Randasalm, Hariu Rannan bij, fol. 66 v
Torehen hapion sarffui Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 69 v
tormo[ ] lahen peldo Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68 v
torni mäki Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 69
tornin pohia Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 69 v
torni taijffuall Randasalmi, Randasalm, voijnsalmi bij, fol. 69
.
(Tämä Eronen on tässä Sijäisen by:ssä, asuiko Tornioniemessä, eli ulottuiko (sitä vanhempi?) Sy(v)äisen kylä sinne asti?
Eroinen, Matti Randasalmi, Randasalm, Sijäisen bij, fol. 68 )
..
Tässä kirjassa on paljon vähemmän Torni-nimistöä kuin Habermanin julkaisussa, ei edes Tornioniemeä. Onkohan siis Sy(v)äisen kylä ulottunut sinne asti? Mm. Torninpohja onkin Voinsalmessa (myös KP), liittyyköhän nimi alunperin siellä oleviin paikkoihin, samoin koko Tornionselkä?
Onkohan Tapponiemi/Tappuniemi -nimi korvattu jollain muulla, kun alueelle muutti väkeä muualta?
Täytyy vielä jatkaa tarkistelua, koska tämän perusteella vaikuttaa siltä, että nykyinen Tornioniemi olisikin uudempaa nimistöä ja Vaaja-nimet vielä uudempaa. Tai sitten paikannimiä on sijoitettu vääriin kyliin ja osa kylistä puuttuu kirjasta...
Tuomiokirjoista, mm. 1500-luvun rajankäynneistä voisi saada tietoa paikannimistä, mutta itse en osaa niitä lukea. Digitoitu tuomiokirjakortisto pitää kyllä tutkia, mutta siellä ei ole kaikkia nimiä, eikä muistaakseni 1500-luvun käräjäjuttuja.
..