Tässä hieman kummallinen sana.
Alkuperä noin yleensä on selvä: samaa juurta kuin englannin heretic, venäjän еретик (/jeŕeťik/), kirkkolatinan hæreticus, eli pohjimmiltaan < kreikan /hairetikos/. Mutta miksi ihmeessä sanassa on alussa /k/? Onko jotenkin sotkettu sekaan (erilähtöisestä) ruotsin sanasta kättare? Tai sitten (myös erilähtöisestä) lahkosta körttiläiset?
Toisena vaihtoehtona tulee mieleen, että kyse on jo vanhasta lainasta, ja että substituutiokuvio germ. h : ims. k olisi ollut voimissaan jo oman h:nkin kehityttyä. Mutta tälläisellä olisi sitten kaikenlaisia seuraamuksia