Ryynänen vs. hryvna

Sanojen ja nimien alkuperä

Ryynänen vs. hryvna

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 04 Huhti 2013 22:44

Voi olla että nimelle Ryynänen on jo esitetty selitys, vaikka vain muotoa ryyni->Ryynänen, mutta ei liene aivan mahdotonta että taustalla olisikin rahayksikkö hryvna, Rus-valtion rahayksikkö:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_hryvnia

Vastaava esimerkki voisi löytyä nimestä Tenkanen, jonka takana voisi lymytä slaavilainen termi denga ts. raha:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Denga
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6925
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18

ViestiKirjoittaja Jaska » 04 Huhti 2013 23:31

Mielenkiintoinen idea! Onhan meillä Markkanenkin. Tosin senkin sukunimikirja palauttaa karjalaiseen miehennimeen Markka, joka on eräs Markuksen väännös.

Sukunimet-kirjan mukaan Ryynänen tullee Brynolf-nimen täkäläisistä muodoista Ryyne ja Ryynö. Väljä loppuvokaali sopisi kyllä paremmin tuohon rahaselitykseen.

Tenkasen selitykseksi kirja tarjoaa karjalaista ristimänimeä Tenka <-- ven. Demka <-- Dementij (dementikko? :shock:), mikä näyttää uskottavalta selitykseltä. Mutta samakin nimi on tietysti voinut syntyä eri alueilla eri lähtökohdista.
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)
Avatar
Jaska
Ylihärmiö
Ylihärmiö
 
Viestit: 10977
Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02


Paluu Etymologia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 9 vierailijaa