Etunimi Hilja etymologia?

Sanojen ja nimien alkuperä

Etunimi Hilja etymologia?

ViestiKirjoittaja Thurisaz » 24 Heinä 2013 19:04

Onko kellään tästä mitään tietoa? :)
Thurisaz
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
 
Viestit: 854
Liittynyt: 11 Heinä 2013 02:07

ViestiKirjoittaja Pystynen » 02 Elo 2013 18:24

Suomalaisen Nimikirjan mukaan kyse on käännöslainasta (latinasta), ja nimi kirjaimellisesti tarkoittaa juuri "hiljaista".
Avatar
Pystynen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1302
Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Paikkakunta: Vandaalia

ViestiKirjoittaja E. Sofia » 25 Elo 2013 23:22

Latinassa tunnettiin naisen nimi Placidia (tasainen, hiljainen). Katolisessa pyhimyskalenterissa päivä oli 11.10.
Kreikassa puolestaan oli nimi Galene (tyyni, hiljainen, rauhallinen). Ortodoksisessa kaleterissa 10.3.
Pyrkimys suomenkielisiin nimiin loi näille kauniin suomenkielisen vastineen Hilja.
Ensimmäisen kerran Hilja-nimeä kerrotaan annetun jo 1848.
(Lähde: Pentti Lempiäisen Suuri etunimikirja 2001.)
N1c1a1a & X2c1
Avatar
E. Sofia
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen
 
Viestit: 261
Liittynyt: 16 Heinä 2012 23:33

ViestiKirjoittaja Jaska » 26 Elo 2013 03:10

Kiitos, Sofia, se oli perusteellinen vastaus!
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)
Avatar
Jaska
Ylihärmiö
Ylihärmiö
 
Viestit: 11031
Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02


Paluu Etymologia

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 6 vierailijaa