Kaisa Nurhonen kirjoitti:Turkisten muokkaamista ei ole tullut esille. Pitää ryhtyä etsiskelemään ja kyselemään, onko siinä torpassa ollut nahkuria Pekan jälkeen.
Röykkääminen taitaa olla ääntä kuvaava verbi. Liittyisikö se johonkin työtapaan?
Tuota turkiksiin liittyvää sanaa en ole löytänyt muualta kuin Y.H. Toivosen etymologisesta sanakirjasta.
Luulen, että johonkin työtapaan se lisänimi liittyi. Ainakin savolaisilla on ehtymätön sanojen luomiskyky.
Röykkäämisestä muistelen kuulleeni. Ennen koneaikaa oli mies ollut jotain rakennuspohjaa tekemässä, oli
röykännyt maapohjaa (jollain juntalla?). Röykkääminen oli kovaa työtä, vaati voimia.
Röykkö- sanoja näyttäisi olevan myös Karjalan kielessä: http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karja ... B6ykky&l=1Röykätä:
1. jysäyttää, pamauttaa; jyskää, paukkaa.
röykätä. Uhtua | röykkäi ambui. Suoj | išköy röykkeäy kulakol. Säämäj
2. tulvahtaa, ryöpsähtää.
tävved ńiitud röykkäi vetty. Säämäj
Röykkö= röykkiö, kasa, parvi:
1. röykkiö, kasa.
kivi- t. puuröykkö. Suistamo | röykkö halko- t. kivikasa (harv.). Vitele
2. parvi.
(kalat ovat kutuaikana) yhtes röykös (uud.). Salmi
Nettihaku vihjaa myös saamen sanakirjaan.
