Kënta-käxlina juptapa kalim-palwa

Soma tulitaktak mëxi-ilman edinti kënta-käxlim juptapa kalim-palwang!
Tervetuloa maailman ensimmäiselle kantauralinkieliselle verkkofoorumille!
Welcome to the first Proto-Uralic speaking net forum in the world!

Mun wolim têkimana tumtija jon mukana wolitak tumtipa kënta-käxli:
Olen laatinut oppaan jonka avulla olette oppiva kantauralia:
I have created a guide which enables you to learn Proto-Uralic:

"Kënta-käxli ulka-mëxin elapaj üling"!
"Kantauralia ulkomaan eläville"!
"Proto-Uralic for outlanders"!
http://www.mv.helsinki.fi/home/jphakkin/Kantaurali.xps (XPS; parempi laatu / better quality)
http://www.mv.helsinki.fi/home/jphakkin/Kantaurali.pdf (PDF; heikompi laatu / lower quality)

Se woli sjëxmi käxlina, mun wolim juritapa sem ena sara-mëxin käxliksi.
Se on vasta suomeksi, mutta aion kääntää sen englanniksikin.
It is so far only in Finnish, but I will translate it into English, too.

Juptaka!
Puhukaa!
Speak!

Onnittelut hienosta suorituksesta. Näyttääköhän nykysuomi yhtä eksoottiselta ulkomaalaisen silmin?

Englaland Saramëxik tulij? Soma. Ki englat tumtini, sän enampa juptakasän.

Englaland Saramëxik tulij? Soma. Ki englat tumtini, sän enampa juptakasän.

Mujatapa! Tun se pälapa savolaja ena-ema wolikit?
Ilahduttavaa! Oletko sinä se puolikas savolaismummo?

Sjëxmi-käxlin jälkita kulkipa kënta-käxlim tumtini...
Suomen kielen jälkeen nopeasti oppinee kantauralia...

Onnittelut hienosta suorituksesta. Näyttääköhän nykysuomi yhtä eksoottiselta ulkomaalaisen silmin?

Varmaan indoeurooppalaisten naapurien silmissä oudommaltakin. Meillehän kantaurali on tutuhko, ainakin pienen tutustumisen jälkeen.

Tun se pälapa savolaja ena-ema wolikit?

Tun walaja wolit, üki uras kiwij edina juptajit, tä kiwin njelmat peksakit. Këntakäxlin wudji puchataja oma käxlim puktak.

Hehehehe Jaska, aika repäisy. Kätevä opas myös (vaikka viilaamisen varaa varmaan onkin).

Eikö UPA:n [β] muuten kantauraliyhteyksissä vastaa pikemmin IPA:n [w]:tä? Jos kyseessä tosiaan on siis sama äänne kuin englannin /w/. (Ymmärtääkseni uralistiikassa bilabiaali/labiovelaari-aluetta ei ole kovin tarkasti perinteisesti eroteltu.)

(ja joo en aio yrittää viestiä tuota kantauraliksi, sori vaan)

Hehehehe Jaska, aika repäisy. Kätevä opas myös (vaikka viilaamisen varaa varmaan onkin).

Eikö UPA:n [β] muuten kantauraliyhteyksissä vastaa pikemmin IPA:n [w]:tä? Jos kyseessä tosiaan on siis sama äänne kuin englannin /w/. (Ymmärtääkseni uralistiikassa bilabiaali/labiovelaari-aluetta ei ole kovin tarkasti perinteisesti eroteltu.)

IPA:n [w] on soinnillinen labiaalinen velaariapproksimantti - en kyllä löydä perinteisestä uralilaisesta äänteestä mitään velaarista...

(ja joo en aio yrittää viestiä tuota kantauraliksi, sori vaan)

Yllättävän nopeasti tuota sukukieltämme oppii, kannattaa printata vaikka jääkaapin oveen.

Eikö UPA:n [β] muuten kantauraliyhteyksissä vastaa pikemmin IPA:n [w]:tä? Jos kyseessä tosiaan on siis sama äänne kuin englannin /w/. (Ymmärtääkseni uralistiikassa bilabiaali/labiovelaari-aluetta ei ole kovin tarkasti perinteisesti eroteltu.)

IPA:n [w] on soinnillinen labiaalinen velaariapproksimantti - en kyllä löydä perinteisestä uralilaisesta äänteestä mitään velaarista...

Ymmärtääkseni ainakin obinugrissa /w/ on nimenomaan labiovelaari? Ja selkupissa jopa *w > kʷ. Totta on, että äänne yleensä kuvaillaan vain bilabiaalisena, mutta yhdestäkään näkemästäni UPA-taulukosta en ole löytänyt labiovelaareja, joten olen päätynyt olettamaan tyypillisemmän [w]:n sisällytetyn tuohon.

(ja joo en aio yrittää viestiä tuota kantauraliksi, sori vaan)

Yllättävän nopeasti tuota sukukieltämme oppii, kannattaa printata vaikka jääkaapin oveen.

Pulmaksi tulisi lähinnä erityissanasto.

Suomen äännehistorian taskuversiokin on hauska, vaikka laajentamisen varaa toki löytyisi

Mun wolijim ena mujapa sun têkima tumtija lewdajim. Mun karjalan käxli (em tumtim sen nimi kënta-käxliksi) juptam, wudji käxli mun wolim pänging ëktapa, pelkami e küti pingina. Wudji päjwän edina mun wolim juptapa kënta-käxli. (En yritä sen enempää ensimmäiseltä istumalta, sen verran vähän vasta kantauraliin ehdin tutustua, että tuossakin oli varmasti virheitä kyllikseen)

Mun wolijim ena mujapa sun têkima tumtija lewdajim. Mun karjalan käxli (em tumtim sen nimi kënta-käxliksi) juptam, wudji käxli mun wolim pänging ëktapa, pelkami e küti pingina. Wudji päjwän edina mun wolim juptapa kënta-käxli. (En yritä sen enempää ensimmäiseltä istumalta, sen verran vähän vasta kantauraliin ehdin tutustua, että tuossakin oli varmasti virheitä kyllikseen)

Wëw! ('Vau!')
Soma juptajit.
Mëxi-ilmana epa ('ei-oleva') sjeppa juptajat.

Jos tuota noin sattuisi tulemaan maailmalla vastaan kantauralin puhujia , niin olisi kiva tietää kuinka tuo x-kirjain suullisesti tulostetaan eli äännetään. Onko se [ks] vai kenties jonkinlainen laryngaaliäänne tai kurkussa koriseva h?

Jos tuota noin sattuisi tulemaan maailmalla vastaan kantauralin puhujia , niin olisi kiva tietää kuinka tuo x-kirjain suullisesti tulostetaan eli äännetään. Onko se [ks] vai kenties jonkinlainen laryngaaliäänne tai kurkussa koriseva h?

Sen oletetaan olleen aika lähellä laryngaalia, koska sillä on vanhimmissa kerrostumissa korvattu IE laryngaalit sekä varhaiskanta-arjan [gjh]. Häly-h eli vähän suomen h:ta ylempänä kitalakea vasten rohiseva h (karkeasti venäläis/arabialaistyyppinen, tai kuten saksan acht '8') tullee ymmärretyksi.

Hienoa että varaudut noin avaramielisesti satunnaisten kantauralilaisturistien kohtaamiseen!