Sees2011 kirjoitti:http://www.magma.fi/tema/swedish-tongue-finnish-heart
8.2.2012
Who are the Swedish-speaking Finns, where did they come from and where do they live?
Kjell Herberts, a Finland-Swedish sociologist:
"The Åland Islands and west coast are where the main concentrations of Swedish-speakers are. Most research now thinks that Finland was settled by both populations around the same time. I don't think anybody can claim we were first here.' Maybe the Sami population are the only ones who can really make this claim."
Is Kjell Herberts right?
Kjell Herbertsa sociologist and expert on the topic...He has been a researcher at the Institute of Finland- Swedish Social Research in Åbo Akademi University since 1982
Sees2011 kirjoitti:http://www.magma.fi/tema/swedish-tongue-finnish-heart
8.2.2012
Who are the Swedish-speaking Finns, where did they come from and where do they live?
Kjell Herberts, a Finland-Swedish sociologist:
"The Åland Islands and west coast are where the main concentrations of Swedish-speakers are. Most research now thinks that Finland was settled by both populations around the same time. I don't think anybody can claim we were first here.' Maybe the Sami population are the only ones who can really make this claim."
Is Kjell Herberts right?
Geography kirjoitti:You also label Swedish as a "useless compulsory language" is that objective?
You yourself use Swedish in Finland (have seen you write in Swedish in here), and how do you propose people read HBL, or Vasebladet or watch YLE fem without Swedish?
geography kirjoitti:So to answers your question when an sociologist has been an expert, I would say from around 1982
geography kirjoitti:There is no consensus on when the Swedish speakers first came to nowadays Finland.
geography kirjoitti:The two first books I have listed below says that the earliest signs of Swedish speakers in Finland are from the sixth century.
It is objective, because only arguments count. I have no strong emotions for or against, only arguments count. That's why it is objective.
"Useless compulsory language" means that there is no use for Swedish among the Finnish speakers, UNLESS they themselves make up some use. So there is no functional arguments supporting obligatory Swedish.
Again, he is an expert in sociology since then. He is not an expert of linguistic history, unless you can show me articles by him using historical linguistic methods.
Of course there is a consensus view: every scientific source knows that it happened in the first centuries of the second millennium.
This is not a scientific result. They only mean that there has been Scandinavian activity in Finland at that time, but they have no results whatsoever to support that they were Swedes. At that time there were no Swedes, nor was the Swedish language distinguished yet.
geography kirjoitti:It is objective, because only arguments count. I have no strong emotions for or against, only arguments count. That's why it is objective.
Like I wrote in my first post you conclude that Swedish have no place in Finland even BEFORE beginning your analysis which does not seen objective to me. Furthermore, you might believe that you are indifferent and objective but I don't believe anyone in social science can claim complete objectivity, hermeneutics sure would disagree.
geography kirjoitti:"Useless compulsory language" means that there is no use for Swedish among the Finnish speakers, UNLESS they themselves make up some use. So there is no functional arguments supporting obligatory Swedish.
Again I would like to ask how you propose that Finnish speakers interact with Swedish-speakers, get jobs in Åland island. You yourself use Swedish in this forum to interact with others.
Many people have lived their whole life in Finland, only been able to speak Finnish, that is also possible today HOWEVER, just because you can avoid speaking another language does not mean that English, Russian or Swedish is useless in Finland.
geography kirjoitti:Again, he is an expert in sociology since then. He is not an expert of linguistic history, unless you can show me articles by him using historical linguistic methods.
You do not have to be an expert in linguistic history (which is a pretty narrow field). The study of language is not exclusively for linguistics, a geographer or economist can for example know more about some historical events/periods than a historian. Today most researchers work from a multidisciplinary angle using sources from a variety of fields. So when Kjell Herberts, who is an expert on multilingualism and minorities (especial the Swedish-speaker Finns) is called an expert, I tend to agree.
geography kirjoitti:Of course there is a consensus view: every scientific source knows that it happened in the first centuries of the second millennium.
If I, on the top of my head, can list two book quoting several scholars who are of different opinion then there is no consensus - just like you and I have not reached a consensus. I agree that the majority talks about approx. year1200 but consensus means that all agree.
geography kirjoitti:This is not a scientific result. They only mean that there has been Scandinavian activity in Finland at that time, but they have no results whatsoever to support that they were Swedes. At that time there were no Swedes, nor was the Swedish language distinguished yet.
I am not sure what you mean with "its not a scientific result". It is books written by scientist based on other scientists and their own studies, published by scientific publisher, read by scientist and refereed to by scientist. In my world that makes it as close to scientific result as it gets.
geography kirjoitti:If there was no Swedes or Swedish language, how can you be sure there where Finns and Finnish language and thereby conclude that Finnish came first?
geography kirjoitti:If Mikael Agricola is the father of written Finnish (16th century) and the guy who streamlined the language, then is is a valid argument that Finnish did not exist (in written form) before.
Please try to be constructive and show WHY it is not objective.
There is no use for Swedish in the most areas of Finland, because
1. there are no Swedish speakers, and/or
2. if there are some few, they can speak Finnish.
While a national language needs no special protection, a minority language does. The rights of its speakers must be respected and even defended in the face of the onslaught of majority language and culture (OReilly 2001: 93).
He is an expert of another field, just as you named, he is not an expert in the history of languages. Ask him about the ancient contacts between Germanic, Finnic and Saami speakers in Western Finland, and he knows nothing about it.
Consensus means that all that are experts on the field and work in the scientific framework agree
Then you can give us here a short conclusion about their methods and results, please.
Or are you afraid that they appear to be of irrelevant fields, having no power of testimony in the actual history of languages?
Try to read it, it is scientific.
geography kirjoitti:Jaska kirjoitti:"Useless compulsory language" means that there is no use for Swedish among the Finnish speakers, UNLESS they themselves make up some use. So there is no functional arguments supporting obligatory Swedish.
Again I would like to ask how you propose that Finnish speakers interact with Swedish-speakers, get jobs in Åland island.
geography kirjoitti: Many people have lived their whole life in Finland, only been able to speak Finnish, that is also possible today HOWEVER, just because you can avoid speaking another language does not mean that English, Russian or Swedish is useless in Finland.
geography kirjoitti:Please try to be constructive and show WHY it is not objective.
In your paper you compere the Swedish language in Finland with the Welsh in UK. I find the comparison strange as Wales is a country. Instead you should use Luxembourg or Switzerland who have similar situations.
geography kirjoitti:Furthermore, you keep talking about Swedish as useless in Finland and completely ignore all the facts that says it is not useless - I don't call that objective.
geography kirjoitti:In your last comment you have however started to modify your statement:There is no use for Swedish in the most areas of Finland, because
1. there are no Swedish speakers, and/or
2. if there are some few, they can speak Finnish.
Now its most areas - I take that as a sign that you agree Swedish is useful in Finland. Besides there are Swedish-speakers in most areas of Finland though not many.
geography kirjoitti:Furthermore, you say that the Swedish-speakers can just speak Finnish... You can see it yourself right? You want the Swedish speakers to adapt if they want to talk to you. Objective? You are laying all the responsibility on the Swedish-speakers.
geography kirjoitti:He is an expert of another field, just as you named, he is not an expert in the history of languages. Ask him about the ancient contacts between Germanic, Finnic and Saami speakers in Western Finland, and he knows nothing about it.
I will agree with you as much as I myself am not an expert on the matter. However, you seem to be very fixated or titles and whether or not he knows about the ancient contacts between Germanic, Finnic and Saami speakers in Western Finland is speculation. What I suggest is that while he might not be an expert on the history of languages he is an expert on Swedish-speaking Finns and their history which includes their language. Where you see sharply draw lines, I see overlapping areas.
geography kirjoitti:Consensus means that all that are experts on the field and work in the scientific framework agree
Scientific framework of what? Linguistics or history? Their might be consensus amongst linguistics and they might claim to be the only ones who can determine the matter. However, historians might disagree on both accounts.
geography kirjoitti:If you want to know or read about when Swedish speakers first came to Finland do you pick up a linguistics book, a history book or a book on arkeology?
geography kirjoitti:So you are saying that historians have no say in the history of languages? Isn't that the same as saying they have no say in the history of politics.
geography kirjoitti:
There is no consensus on when the Swedish speakers first came to nowadays Finland. The two first books I have listed below says that the earliest signs of Swedish speakers in Finland are from the sixth century.
geography kirjoitti:"Claim 1: Removal of compulsory Swedish would be an attack against the identity of the Swedish speakers.
Answer: Wrong.
Identity is a voluntary personal concept, therefore the identity of Swedish speakers cannot be dependent on whether the Finnish speakers learn Swedish or not."
If I may pitch in here and ask a question to your two-line-analysis; who has said that? If identity is voluntary then I could choose to to be a Finnish-speaker, though I doubt that anyone would recognize me as such and the recognition from others is crucial in identity formation as it help develop group of "us" and "them" (Allardt & Starck 1981).
geography kirjoitti:You also undermined your own conclusions in what your write. Like f.ex in addition to your take on identity your later write:
"Identity is a matter of individual himself, and Swedish language is not included in the identity of Finnish speakers. For a Finnish speaker, Swedish is just one foreign language among others, even though Finland as a state is officially bilingual."
If identity is individual, as you suggests, how can you then speak for all Finnish speakers without any empirical data?
geography kirjoitti:While a national language needs no special protection, a minority language does. The rights of its speakers must be respected and even defended in the face of the onslaught of majority language and culture (OReilly 2001: 93).
geography kirjoitti:Finally, your solution seems to be; no compulsory teaching of Swedish or Finnish in dominant monolingual municipalities. How do you then suggest that these people interact with each other if they don't learn each others languages? The result (and you know it) will of cause be that the Swedish speakers will have to learn Finnish and the Finnish speakers don't have to learn Swedish but then again that seemed to be your agenda all though the paper.
Sees2011 kirjoitti:They still insist on Magma-pages that "Scholars such as Allardt, Starck & Beijar et. al. talk about the first Swedish speakers arriving in the 6th century".
Could it be true?
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa