Pystynen kirjoitti:Eräs suosikkini on tinnitus. Tämähän näyttää siltä, että se olisi johdetty jonkinlaisesta verbistä ˣtinnittää. Mutta ei, sana tuleekin kokonaisuudessaan latinasta.
Joo, kyllähän sitä joskus kuulee verbiä "tinnittää" ja siitä takaisin johdettua muotoa "tinnitys".
Jaska kirjoitti:Itse asiassa sana
vartija voisi olla tällainen: sehän näyttää siltä kuin olisi tekijäjohdos verbistä
**vartea (kuten kaitsea --> kaitsija). Lähtömuoto on kuitenkin kantagermaanin sanassa
*wardijana, josta mm. gootin
wardja.
http://en.wiktionary.org/wiki/vartija
Periaatteessa kielitoimisto voisi oikeakielisyyden kärsimättä hyväksyä myös kirjoitusasun 'vartia'.
Varti-sanoista tulisi muuten luonteva ryväs, jos lähtömuotona olisi vartio, ja siitä johdoksena vartiointi ja vartioija>vartija. Vaan mitä olisi vartio germaaniksi.