Eikös se rauta ollut mahdollisesti lainattu punaista tarkoittavasta germaanisanasta. Jos sana alunperin tarkoitti germaanisanasta väriä olisi luontevaa, että germaanit lainasivat itselleen kokonaan uuden sanan uudelle asialle. Samalla mekanismilla raud/vastaava oli uudelle asialle uusi sana, alunperin ilmeisesti saamelle ja sitten suomelle, eikä ollut ristiriitaa väriä tarkoittavan sanan kanssa.
Tallaisessa tapauksessa raud, röd (mikä lie alunperin) olisikin ikivanha sanana. Germaanit ottivat sitten Iron sanan alkuperäisen version myöhemmin käyttöönsä.