Vaara ja vuori
Lähetetty: 02 Maalis 2012 12:11
Mikä lienee vaaran ja vuoren välinen suhde ja sanojen tausta? Vaara on ainakin osin tulkittu saamelaisperäiseksi lainaksi, mutta voisiko sen taustalla olla itse asiassa balttilaina, johonkin kantasuomea seuranneeseen itäisempään kielimuotoon?
"Erityisesti Aikio (2009) osoittaa, että monien saamelaislainoiksi tulkittavien sanojen levikit ulottuvat laajalti suomen kaikille murrealueille (heikoimmin lounaismurteisiin) sekä idässä karjalan kieli muotojen ja lyydin kautta aina vepsään ja osin jopa vatjaan (mts. 123124, 148) asti. Vaikka saamelaislainojen joukkoon mahtuu paljon suppea-alaisia substraatti sanoja ja vaikeasti etymologisoitavaa ekspressiivisanastoa, saamelaisia lainoja ovat myös niinkin tavalliset sanat kuin kaasu, kenttä, mieto, nuotio ja vaara vuori."
http://www.sgr.fi/sust/sust259/sust259_ylikoski.pdf
Var-kanta näyttäisi nimittäin yhdistyvän mahdollisesti Dyakovon kulttuurin kautta yleisesti asumuksena käytettyihin linnoitettuihin mäkiin:
"The first millennium BCE Dyakovo culture was, again, polyethnic, partly East Baltic during it's middle phase - with polished ceramics ( re: CCR5 Delta 32 allele mutation, LWb allele > ), mainly Finno-Ugrian, perhaps part Sarmatian, is known from it's hillforts with palisades (E. Baltic "varas / gardas" > Volgaic "kardaz", Permyak "kar" city, town )....
...Reflecting it's polyethnic populace is Finno-Ugric Hungarian var "fortress", Saami var "village" and East Baltic Lithuanian varas "tall timber palisade, stockade" ( Skt vartra ). ...
...The villages were composed of above ground wooden houses built from logs, with saddled roofs, and had fenced enclosures ( Udmurt "kar "- town site, Komi "kar "- site of ancient town, Mordvinian Erzya "kardas "- enclosure, courtyard, w/ "-as " ending, < East-Baltic "gardas "- enclosure, vs. Ossetian "kært "- id. )."
... ja oma ongelmansa on lisäksi var-kannan liittymä kar-kannan kautta ainakin asutusta Itä-Suomessa piha-alueesta yleisesti käytettävään termiin kartano, jonka taustalla voisi olla jokin liittymä volgalais- ja permiläiskielten kardas-sanastoon.
http://www.suduva.com/virdainas/proto.htm
Vaara- ja vuorinimistö taas näyttäisivät ainakin jossain määrin täydentävän toisiaan alueellisesti, painottuen Itä- ja pohjois-Suomeen ja Hämeeseen. Jos vuori on johdettu vaara-tyyppisestä sanasta, tämä olisi aika luontevaakin, vuori olisi siis aidompi IMS-muoto sanueesta.
"Erityisesti Aikio (2009) osoittaa, että monien saamelaislainoiksi tulkittavien sanojen levikit ulottuvat laajalti suomen kaikille murrealueille (heikoimmin lounaismurteisiin) sekä idässä karjalan kieli muotojen ja lyydin kautta aina vepsään ja osin jopa vatjaan (mts. 123124, 148) asti. Vaikka saamelaislainojen joukkoon mahtuu paljon suppea-alaisia substraatti sanoja ja vaikeasti etymologisoitavaa ekspressiivisanastoa, saamelaisia lainoja ovat myös niinkin tavalliset sanat kuin kaasu, kenttä, mieto, nuotio ja vaara vuori."
http://www.sgr.fi/sust/sust259/sust259_ylikoski.pdf
Var-kanta näyttäisi nimittäin yhdistyvän mahdollisesti Dyakovon kulttuurin kautta yleisesti asumuksena käytettyihin linnoitettuihin mäkiin:
"The first millennium BCE Dyakovo culture was, again, polyethnic, partly East Baltic during it's middle phase - with polished ceramics ( re: CCR5 Delta 32 allele mutation, LWb allele > ), mainly Finno-Ugrian, perhaps part Sarmatian, is known from it's hillforts with palisades (E. Baltic "varas / gardas" > Volgaic "kardaz", Permyak "kar" city, town )....
...Reflecting it's polyethnic populace is Finno-Ugric Hungarian var "fortress", Saami var "village" and East Baltic Lithuanian varas "tall timber palisade, stockade" ( Skt vartra ). ...
...The villages were composed of above ground wooden houses built from logs, with saddled roofs, and had fenced enclosures ( Udmurt "kar "- town site, Komi "kar "- site of ancient town, Mordvinian Erzya "kardas "- enclosure, courtyard, w/ "-as " ending, < East-Baltic "gardas "- enclosure, vs. Ossetian "kært "- id. )."
... ja oma ongelmansa on lisäksi var-kannan liittymä kar-kannan kautta ainakin asutusta Itä-Suomessa piha-alueesta yleisesti käytettävään termiin kartano, jonka taustalla voisi olla jokin liittymä volgalais- ja permiläiskielten kardas-sanastoon.
http://www.suduva.com/virdainas/proto.htm
Vaara- ja vuorinimistö taas näyttäisivät ainakin jossain määrin täydentävän toisiaan alueellisesti, painottuen Itä- ja pohjois-Suomeen ja Hämeeseen. Jos vuori on johdettu vaara-tyyppisestä sanasta, tämä olisi aika luontevaakin, vuori olisi siis aidompi IMS-muoto sanueesta.