Muinainen Suomi

heh

Aikoinaan tänne Kymijoen suulle muutettuani ihmettelin taajaan kymiläistä sanontaa "tota-noi-naa",
jota ymmärtääkseni vastaa länsirannikon tuo-noi...? Eräs tuttu insinööri kirosi kymiläistä sanontaa kaikkein
ärsyttävimmäksi opiskeluaikanaan Kotkassa kuulemistaan sanonnoista.

No, sittemmin toimiessani tuntiopettajana Kotkassa kuulin hiukan pidemmälle viedyn version: "tota-noi-naa-nii"
ja paria myöhemmin eräs keski-ikäinen nainen pisti vielä paremmaksi "tota-noi-naa-nii-naa". Se kerta nosti
verenpaineeni huippulukemiin ja vieläkin ihmettelen, ettei verisuoni ratkennut päästä.

jussipussi kirjoitti:

EsaJii kirjoitti:No niin, ehkä. Mulla on jonkinverran vanhentunut kieli. Pidän kuitenkin "juuei" sanaa hauskana, tämä vain pikkasen ärsyttää.

Juurikaan ei ole yhtä paha kuin juurikin

Se on juurikin näin, kuten juontajilla ja toimittajilla on nykyään tapana sanoeskella.

Jaska kirjoitti:

Jaska kirjoitti:Ärsyttää, etteivät nykynuoret toimittajat osaa enää edes sekä-että-rakennetta. Etenkin televisiossa ja radiossa kuulee paljon tämän raiskausta tyyliin: "...sekä Suomessa ja Ruotsissa."

Niin-kuin-rakenne puolestaan on jo lähes täysin unohdettu: "Ilmiötä havaitaan niin Suomessa kuin muissakin pohjoismaissa."

Tuore esimerkki niin-kuin-rakenteen raiskauksesta:
"Pidimme niin Taffelin, Lidlin ja Rainbown dippijauheista."
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art ... 25195.html

Oikea ilmaus olisi:
"Pidimme niin Taffelin, Lidlin kuin Rainbown dippijauheista."

Jotenkin uskomatonta, etteivät tällaiset rakenteet ole toimittajilla hallussa. Ovatko he kasvaneet lukematta yhtään suomenkielistä kirjaa? Ehdotan ikäsyrjivästi, että 70-luvun jälkeen syntyneiden täytyisi suorittaa kirjoituslisenssi päästäkseen toimittajiksi.

Nipotushistoriankirjoittajille tiedoksi taas yksi esimerkki:
"Sekä ensimmäinen varapuheenjohtaja Niina Malm ja kolmas varapuheenjohtaja Matias Mäkynen hakevat jatkokautta."
https://www.is.fi/politiikka/art-2000009561392.html

Sana ilman paljoa käyttöä.

Ilmeisesti saa käyttää rimpsun lopussa: Timo, Eero, Sanna, Iiris sekä Hanna saapuivat.
https://fi.wiktionary.org/wiki/sek%C3%A4

EsaJii kirjoitti:Sana ilman paljoa käyttöä.

Ilmeisesti saa käyttää rimpsun lopussa: Timo, Eero, Sanna, Iiris sekä Hanna saapuivat.
https://fi.wiktionary.org/wiki/sek%C3%A4

Kätevä myös parittamisessa:
"Eero ja Hanna sekä Atte ja Helena saapuivat paikalle."

Nykysuomalaiset koittavat monenlaista, mutta todellisuudessa kielessämme on kaksi eri verbiä, jotka usein sekoitetaan: koittaa ja koettaa.

Koittaa on johdos sanasta koi 'auringonnousu, päivänsarastus'. Päivä voi koittaa, ihminen ei voi.
https://kaino.kotus.fi/suomenetymologin ... i&word=koi

Koettaa taas liittyy verbiin kokea, eli siinä vokaalit kuuluvat eri tavuihin, koska niiden välistä on kadonnut k:n heikon asteen edustaja *g.
https://kaino.kotus.fi/suomenetymologin ... word=kokea

Murteissa voidaankin sanoa "kojettaa" tai "kovettaa", jopa "kohettaa". Näiden sanojen ero on parhaiten säilynyt varsinaissuomalais- ja savolaismurteissa.
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-articl ... rd=koettaa