Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 22 Loka 2017 12:51



Vastaa viestiin  [ 94 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5
 Kielipolisismia ja -nipotusta 
Kirjoittaja Viesti
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Pystynen kirjoitti:
Jaska kirjoitti:
Siksi lähinnä vain pääkaupunkiseudun puheessa (ja kirjakieltä tavoittelevilla "virallisilla" poliitikoilla ja vastaavilla) voi kuulla d:n.

Täälläkin on havaittavissa mielenkiintoista jakaumaa. Kirjakielisemmissä ilmaisuissa kuten video, dromedaari, pudotuspelit kuuluu d:n lausuminen selvästi asiaan, mutta jos siirrytään vähänkään kansanomaisempaan sanastoon, niin heti tulee muukin ääntämys mahdolliseksi (maholliseks): oottaa, veessä, kattiloijen ym.

Riippunee vanhempien taustasta. Kyllä Vantaalla ainakin kuuli yleisesti d:llisinä noitakin, mutta savolaisten tai hämäläisten kaupunkiinmuuttajien lapsilla tilanne saattoi ehkä olla tuollainenkin.

Pystynen kirjoitti:
Mielenkiintoinen d-hyperkorrektio minusta on vodka. Äänneyhtymä /dk/ on luonnoton ja alkuperäiskielessäkinhän se ihan suoraan äännetään /tk/:na. Myös aiemmin kirjakielessä käytettiin asua votka mutta eipä enää, jostain syystä. Mitäs seuraavaksi? Pitäisikö lafka standardisoida asuun lavka? :roll:

Ehkä tähän liittyy se, että d on epärahvaanomainen ja se pitää siksi liittää vierasperäisiin tuotenimiin? Votka nyt vain ei näytä yhtä hyvältä! Myös sananalkuisia konsonanttiyhtymiä on hyperkorrektisti tuupattu lainasanoihin joihin ne eivät kuulu.

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


05 Elo 2014 20:29
Profiili WWW
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 967
Paikkakunta: Häslinki
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Jaska kirjoitti:
Pystynen kirjoitti:
Jaska kirjoitti:
Siksi lähinnä vain pääkaupunkiseudun puheessa (ja kirjakieltä tavoittelevilla "virallisilla" poliitikoilla ja vastaavilla) voi kuulla d:n.

Täälläkin on havaittavissa mielenkiintoista jakaumaa. Kirjakielisemmissä ilmaisuissa kuten video, dromedaari, pudotuspelit kuuluu d:n lausuminen selvästi asiaan, mutta jos siirrytään vähänkään kansanomaisempaan sanastoon, niin heti tulee muukin ääntämys mahdolliseksi (maholliseks): oottaa, veessä, kattiloijen ym.

Riippunee vanhempien taustasta. Kyllä Vantaalla ainakin kuuli yleisesti d:llisinä noitakin, mutta savolaisten tai hämäläisten kaupunkiinmuuttajien lapsilla tilanne saattoi ehkä olla tuollainenkin.

Juu, "täällä" = Pystysen lähipiirissä. PDT_Armataz_01_01

Jaska kirjoitti:
Myös sananalkuisia konsonanttiyhtymiä on hyperkorrektisti tuupattu lainasanoihin joihin ne eivät kuulu.

Erinäisissä murteissa kyllä, mutta kirjakielestä nuo on taidettu sentään kitkeä pois.


05 Elo 2014 21:06
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 5894
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Miten taipuu sana valmis? Valmis-valmiimpi-?

_________________
Täällä saamani palautteen mukaan persoonassani yhdistyy nihilismi, autismi ja suuruudenhulluus. Tunnen onnistuneeni kohtalaisesti.


25 Helmi 2015 19:16
Profiili WWW
Ujo ugri
Ujo ugri

Liittynyt: 07 Huhti 2014 20:09
Viestit: 7
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Ei mitenkään. Eihän mikään voi olla valmiimpi kuin valmis.


25 Helmi 2015 19:52
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 5894
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Rautanaula kirjoitti:
Ei mitenkään. Eihän mikään voi olla valmiimpi kuin valmis.


Hyvä huomio, mutta Pohjanmaalla tehdään aina parempaa, eikä työ lopu valmiiseen :wink: Pohjanmaalla tarvitaan aina superlatiivi.

_________________
Täällä saamani palautteen mukaan persoonassani yhdistyy nihilismi, autismi ja suuruudenhulluus. Tunnen onnistuneeni kohtalaisesti.


25 Helmi 2015 19:58
Profiili WWW
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Sigfrid kirjoitti:
Miten taipuu sana valmis? Valmis-valmiimpi-?

Aika paha. Niin rumalta kuin se kuulostaakin, sanoisin "valmiin". Tai eteläpohjaksi "valmihin" (vrt. parahin, josta lounaissuomalainen metateesimuoto parhain on yleistynyt kirjakieleen).

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


26 Helmi 2015 16:30
Profiili WWW
Ujo ugri
Ujo ugri

Liittynyt: 07 Huhti 2014 20:09
Viestit: 7
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Mun täysin maallikkokielikorvani sanoisi valmein (samoin kuin kaunis, kauniimpi, kaunein)


26 Helmi 2015 23:57
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Rautanaula kirjoitti:
Mun täysin maallikkokielikorvani sanoisi valmein (samoin kuin kaunis, kauniimpi, kaunein)

Joo, tuo olisi minulla hyvänä kakkosena. PDT_Armataz_01_01 Jokin siinä vähän tökkii... se kuulostaa vähän "vauvakieliseltä". :lol:

Jos jollakulla on ylimääräistä vapaa-aikaa, voisi nauttia VISKiä, josko siitä löytyisi mitään ohjenuoraa tällaisiin. Vaikka se ei kielenhuollollinen opus olekaan.
http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


27 Helmi 2015 10:32
Profiili WWW
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Ärsyttää, etteivät nykynuoret toimittajat osaa enää edes sekä-että-rakennetta. Etenkin televisiossa ja radiossa kuulee paljon tämän raiskausta tyyliin: "...sekä Suomessa ja Ruotsissa."

Niin-kuin-rakenne puolestaan on jo lähes täysin unohdettu: "Ilmiötä havaitaan niin Suomessa kuin muissakin pohjoismaissa."

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


18 Syys 2015 19:31
Profiili WWW
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 967
Paikkakunta: Häslinki
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Jaska kirjoitti:
Ärsyttää, etteivät nykynuoret toimittajat osaa enää edes sekä-että-rakennetta. Etenkin televisiossa ja radiossa kuulee paljon tämän raiskausta tyyliin: "...sekä Suomessa ja Ruotsissa."

Muistelen muutaman kerran tavanneeni jopa asua "sekäettä Suomessa ja Ruotsissa", joka osoittaa jo kenties ihailtavaakin innovatiivisuutta.


15 Loka 2015 20:35
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Nyt ärsyttää etninen-sanan vesittäminen:
"Poliisi seuraa tiiviisti: Ensimmäinen etninen mp-jengi tunki Suomeen"
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2016052 ... 1_uu.shtml

Kaikki ihmiset ovat etnisiä!
"Etnisellä ryhmällä tarkoitetaan ihmisjoukkoa, jonka katsotaan muodostavan erillisen ryhmän, joka perustuu sen jäsenten yhteiseen kulttuuriperintöön, uskontoon, kieleen, alkuperämaahan tai ulkonäköön. Etnisyyden käsite viittaa niihin kulttuurisiin piirteisiin, joita käytetään tämän ryhmittelyn pohjana."
https://fi.wikipedia.org/wiki/Etninen_ryhm%C3%A4

Etninen ei siis ole sama kuin etniseen vähemmistöön kuuluva, kuten tuossa Iltiksen jutussa sitä käytetään. Etninen on etninen, ja me olemme pääosin etnisiä suomalaisia. Suomessa asuu paljon muidenkin etnisyyksien edustajia. Minä en ole yhtään vähemmän etninen kuin somali tai kiinalainen. Saatana.

Etninen ei ole sama kuin etninen vähemmistö.
Etninen ei ole sama kuin monietninen.
Etninen ei ole valta- tai kantaväestön vastakohta, vaan nämäkin ovat etnisiä.

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


24 Touko 2016 04:52
Profiili WWW
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Alkavan vuoden ärsytykset!
Kyllä minua nyt taas ärsyttää. Tällä kertaa se, että äännetään englantilaisittain sellaisiakin nimiä (urheilijoiden, firmojen jne.), jotka eivät tule englannin kielestä.

Lääkefirma Pfizer on saksalaisveljesten perustama, ja vaikka he perustivatkin sen Yhdysvalloissa 1800-luvulla, nimi edustaa silti saksan kieltä ja se tulisi ääntää [Pfitser] eikä jenkkienglanniksi [Pfaisör]! Niin kerta. PDT_Armataz_01_07
(Mainos pyörii silloin tällöin radiossa, ehkä telkussakin.)

Samaa ilmiötä edustaa pakkoruotsitettujen toimittajiemme silloin tällöin tekemä kielisekaannus, jossa G äännetään J:nä muissakin kuin ruotsinkielisissä nimissä: Gösta on toki [Jösta], mutta G:llä alkavat muunkieliset urheilijat eivät äänny J:llä!

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


13 Tammi 2017 20:51
Profiili WWW
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
Avatar

Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Viestit: 967
Paikkakunta: Häslinki
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
"Set Fazers to stun!" PDT_Armataz_01_18


25 Maalis 2017 18:54
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 6536
Viesti Re: Kielipolisismia ja -nipotusta
Pystynen kirjoitti:
"Set Fazers to stun!" PDT_Armataz_01_18

Vähän saisi jo melkein ehkäpäti kirpaistakin... PDT_Armataz_01_14

_________________
"Jokainen elämä on uusi laiffi." (Nykäsestä sovittanut Häkkinen)

Y-DNA: N1c1 (Mikael Häkkinen, s. 1728 Nurmes)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä, s. 1757 Kittilä)


26 Maalis 2017 07:31
Profiili WWW
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 94 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy