EsaJii kirjoitti:Ei kovin vakuuttava. Korg kirjaimet jotenkin tuntuvat olevan korhon tyylisiä.
Katsoin mitä korppi on viroksi. Ei ollut edes k-kirjainta. Se on ronk. Aika kuvaava nimi.
Sana korppi on suomessa ilmeisesti melko myöhäinen lainasana, vanha nimitys korpille on kaarne. Jos korha pohjautuu venäläiseen karga/korga-sanastoon (venäjän murteissa on molempia muotoja), nimellä ei ole siis minkäänlaista liittymää omakieliseen korppi-sanastoon. Kepsu on muuten sivunnut aihetta muutamassa kohdassa:
"KARKAISI
d. Kargazino na Lembagale, d. drugoje Kargazino 1500 POKV: 155, Gargaisi
By 1619, 1620, 1623 KA FR 784, Gargaisin by, Gargaisi Kofefzskoia Ödhe
1634 KA 9641: 96v, Gargaisi Koseskaja 1635 RA ÖR, Kargasin by 1638 KA
9647: 529v, Garagasin By eller Gargaisiffoske 1639 KA FR 1612: 223, Garga-
silla by 1650 KA 9680: 2084v, Kargasina by 1663 KA 9704: 813, Gargasi 1693
KA 9776: 235 (Kuivasi, Lempaala). − Tilanomistaja Grigorij Kargašinilla oli v.
1500 maita Inkerin Opolskojn ja Ratsinskojn pogostoissa (NPK III). Nimi Kar-
gašin pohjautuu linnunnimeen karga ’varis’ tai on muodostettu kylännimestä
Karkaisi. Tällöin takana voisi olla henkilönnimi Karkiainen, jota esiintyi 1500-
luvulla Kannaksella, esim. Heino karkiainen 1559 KA 5191: 11 (Muolaa, Parkki-
la), Anders karkiainen ed: 44v (Valkjärvi, Karkiala). Valkjärven Karkiala (kar-
kiala, karkeela, Karckialaby 1602 KA 5817: 14v) sopisi parhaiten lähtökyläksi.
KORKOLA
D Korkola 1500 POKV: 412, Korkouaby 1617 RA Bf F 424: 7v, Korchoua 1618
ed, Korgela by 1673 KA 9722: 1075 (Inkeri, Inkere). − Takana on mahdollisesti
jokin etunimi, vrt. Korguj Olferov 1500 V: 118 (Rautu, Palkeala). Ks. Korkina."
https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulk ... n_pogostatVaikka Inkereen kylän nimi Korkola on vuonna 1500 ilmeisesti kirjoitettu käyttäen kirjainta k, eikä kirjainta g (Korgola), mikä vastaisi odotuksenmukaista venäjän ja karjalan välistä g ><h-muunnosta, vuoden 1618 ruotsalainen muoto Korchoua < ?*Korhova voisi todistaa kylännimen perustuvan Korho-nimeen. Inkere on alue Inkereenjoen ympärillä, Nevajoen eteläpuolella.