vanhoja kutsumanimiä

Kielitiede tutkii menneisyyttä kielten kautta.

Re: vanhoja kutsumanimiä

ViestiKirjoittaja Jaska » 22 Tammi 2024 19:49

EsaJii kirjoitti:Korho ei tuntunut olevan tuttu sana. Piti hakea.
"Ne on muodostettu nen -johtimen avulla kantasanoista virta , korho, niemi ja mäki . Korhosta lukuun ottamatta kaikki perustuvat maastotermeihin."
https://www.kotus.fi/haku?searchterms=korho

eli Korhonen ei kielitoimiston mukaan tarkoita mitään, ei myös korho.

Suomen murteista löytyy:

Korho 'huonokuuloinen; suurikokoinen'
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-articl ... word=korho

Toisin kuin uudet luontonimet Mäkinen, Virtanen, Laaksonen jne., Korhonen kuuluu vanhaan savo-karjalaiseen sukunimikerrostumaan. DNA-sukututkimuksen perusteella kanta-Korhonen menee sinne 700-800 vuoden taakse.
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)
Avatar
Jaska
Ylihärmiö
Ylihärmiö
 
Viestit: 11045
Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02

Re: vanhoja kutsumanimiä

ViestiKirjoittaja EsaJii » 23 Tammi 2024 18:15

Kinaporin kalifi kirjoitti:
EsaJii kirjoitti:Korho ei tuntunut olevan tuttu sana. Piti hakea.
"Ne on muodostettu nen -johtimen avulla kantasanoista virta , korho, niemi ja mäki . Korhosta lukuun ottamatta kaikki perustuvat maastotermeihin."
https://www.kotus.fi/haku?searchterms=korho

eli Korhonen ei kielitoimiston mukaan tarkoita mitään, ei myös korho.

S. 45 ->

http://rautalamminkorhoset.fi/as/489/ti ... wt2020.pdf

Ei kovin vakuuttava. Korg kirjaimet jotenkin tuntuvat olevan korhon tyylisiä.

Katsoin mitä korppi on viroksi. Ei ollut edes k-kirjainta. Se on ronk. Aika kuvaava nimi.
EsaJii
Pohtiva pohjalainen
Pohtiva pohjalainen
 
Viestit: 104
Liittynyt: 03 Elo 2022 22:32

Re: vanhoja kutsumanimiä

ViestiKirjoittaja Kinaporin kalifi » 23 Tammi 2024 22:06

EsaJii kirjoitti:Ei kovin vakuuttava. Korg kirjaimet jotenkin tuntuvat olevan korhon tyylisiä.

Katsoin mitä korppi on viroksi. Ei ollut edes k-kirjainta. Se on ronk. Aika kuvaava nimi.

Sana korppi on suomessa ilmeisesti melko myöhäinen lainasana, vanha nimitys korpille on kaarne. Jos korha pohjautuu venäläiseen karga/korga-sanastoon (venäjän murteissa on molempia muotoja), nimellä ei ole siis minkäänlaista liittymää omakieliseen korppi-sanastoon. Kepsu on muuten sivunnut aihetta muutamassa kohdassa:

"KARKAISI
d. Kargazino na Lembagale, d. drugoje Kargazino 1500 POKV: 155, Gargaisi
By 1619, 1620, 1623 KA FR 784, Gargaisin by, Gargaisi Kofefzskoia Ödhe
1634 KA 9641: 96v, Gargaisi Koseskaja 1635 RA ÖR, Kargasin by 1638 KA
9647: 529v, Garagasin By eller Gargaisiffoske 1639 KA FR 1612: 223, Garga-
silla by 1650 KA 9680: 2084v, Kargasina by 1663 KA 9704: 813, Gargasi 1693
KA 9776: 235 (Kuivasi, Lempaala). − Tilanomistaja Grigorij Kargašinilla oli v.
1500 maita Inkerin Opolskojn ja Ratsinskojn pogostoissa (NPK III). Nimi Kar-
gašin pohjautuu linnunnimeen karga ’varis’ tai on muodostettu kylännimestä
Karkaisi. Tällöin takana voisi olla henkilönnimi Karkiainen, jota esiintyi 1500-
luvulla Kannaksella, esim. Heino karkiainen 1559 KA 5191: 11 (Muolaa, Parkki-
la), Anders karkiainen ed: 44v (Valkjärvi, Karkiala). Valkjärven Karkiala (kar-
kiala, karkeela, Karckialaby 1602 KA 5817: 14v) sopisi parhaiten lähtökyläksi.

KORKOLA
D Korkola 1500 POKV: 412, Korkouaby 1617 RA Bf F 424: 7v, Korchoua 1618
ed, Korgela by 1673 KA 9722: 1075 (Inkeri, Inkere). − Takana on mahdollisesti
jokin etunimi, vrt. Korguj Olferov 1500 V: 118 (Rautu, Palkeala). Ks. Korkina."

https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulk ... n_pogostat

Vaikka Inkereen kylän nimi Korkola on vuonna 1500 ilmeisesti kirjoitettu käyttäen kirjainta k, eikä kirjainta g (Korgola), mikä vastaisi odotuksenmukaista venäjän ja karjalan välistä g ><h-muunnosta, vuoden 1618 ruotsalainen muoto Korchoua < ?*Korhova voisi todistaa kylännimen perustuvan Korho-nimeen. Inkere on alue Inkereenjoen ympärillä, Nevajoen eteläpuolella.
Avatar
Kinaporin kalifi
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6943
Liittynyt: 14 Helmi 2011 19:18

Edellinen

Paluu Kielitiede

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 69 vierailijaa