Lähetetty: 10 Syys 2013 15:36
Jaska kirjoitti:Pystysen ehdotusta seuraten kolmisarjan täydentäisi tolti, tokali ja totten. Samoin siksi, täksi, toksi, merkityksissä 'siitä syystä', 'tästä syystä', 'tuosta syystä'. Aika aivotoksista menoa...
Tarkemmin ajatellen, edellisessä merkityksessä "tätten" meillähän on jo nytten. Tältä pohjalta luontevampia voisivat olla nykäli ja nylti. Ajanilmaisuihin kolmijakoinen etäisyyden määrittely ei ihan luonnostaan osu (eihän meillä ole edes futuuria).
Sitten tosin tarvitaan tietysti Jaskan ensimmäistä ehdotusta täydentämään kolmas relatiivimuoto mitten (eritäten* kun mikäli on jo).
(*Eritoten taitaa kyllä olla toden johdoksia mutta uudelleentulkinta proniminaaliseksi menee erittäin luontevasti.)
Äänestäisin "masentuneen" lyhemmäksi asuksi mieluummin: masea, tuttavallisesti "masee".
---
Seuraava keskustelunaihe. Suomessa on yksikön toisessa persoonassa erotettavissa imperatiivi: istu ja pala ja ns. optatiivi: istuos ja palaos. Historialliset 3. persoonian optatiivimuodot on kaapattu imperatiiviin, eli istukoon ja palakoon / istukoot ja palakoot eivät ole kehoituksia vaan käskyjä.
Mitäs jos aivomyrskynnetään (< huom. uudissana tämäkin) pari optatiivin persoonaa lisää? Lähdetään vaikka siitä, että 2. persoonassa s-tunnus esiintyy omistusliitteissä (odottamisesi). Tästä lähtien saammekin optatiivin yksikön 1. persoonaan sekä monikon 1. ja 2. persooniin: odottaon (= "voisinpa vaikka odottaa"), odottaomme, odottaotte.