Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 13 Joulu 2017 19:52



Vastaa viestiin  [ 26 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2
 Näytteitä ja omia tekstejä murteista 
Kirjoittaja Viesti
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6027
Viesti 
sumu kirjoitti:
Eikös uudet sanat/käsitteet leviä innovaatioiden mukana esim:kyökki eli erillinen keittiö jos oikein tulkitsen,talonpoikais pirteissä tuntematon käsite.Kirkko ja papisto välitti tarkotuksella ja tahattomasti uusia innovaatioita ja käsitteitä,potaatti/maaomena esimerkkinä jonka viljelyä kirkko koetti levittää tarkoituksella.


Olet oikeassa, osa uudissanoista tuli innovaatoiden kautta. Kuten tiedämme monet uudet sanat tulivat Ruotsista uusien innovastoiden mukana. Joku toi uudet asiat sieltä, ne levisivät täällä lännestä kansan keskuuteen. Totesinkin Pohjanmaan olevan tässä suhteessa keskellä. Savo on keskellä alkuperäisiä itä- ja länsimurrealueita, joten suomen murteiden osalta Savo on sekoituspiste.

_________________
Der Teufel steckt im Details


Viimeksi muokannut Sigfrid päivämäärä 26 Kesä 2013 09:55, muokattu yhteensä 1 kerran



26 Kesä 2013 09:37
Profiili WWW
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6027
Viesti 
Aikalainen, historiatutkija osannee erottaa aikakaudet ja sanojen siirtymätavat, ylhäältä vai tasalta. Minä esitin väittämän, en "pidä" asioita hyvinä tai huonoina. Heitin esimerkkinä kyökin ja kyökkiruotsin. Köökki oli kaupunkilaisasutukseen liittyvä sana, joka ilmeisesti levisi kaupunkiasutuksen kautta. Toiset sanat levisivät talonpoikien välityksellä, joko ihmisten vaihtaessa paikkakuntaa tai turuilla ja toreilla.

_________________
Der Teufel steckt im Details


26 Kesä 2013 09:49
Profiili WWW
Sutki savolainen
Sutki savolainen

Liittynyt: 08 Tammi 2012 22:13
Viestit: 611
Viesti Re: Näytteitä ja omia tekstejä murteista
Tuli kuunneltua ja naurettua joitakin näytteitä. Suosittelen PDT_Armataz_01_12 .

Suomen murrekirjan äänitteet

Lainaa:
Tällä sivulla ovat kuunneltavissa Suomen murrekirjassa teksteinä julkaistut murrenäytteet, jotka on valittu Suomen kielen nauhoitearkiston kokoelmista.

Ääninäytteet ovat pitäjittäin. Pitäjän nimen perässä on ilmoitettu murrealueen tunnus.


http://www.kotus.fi/aineistot/puhutun_k ... _aanitteet


30 Joulu 2015 16:11
Profiili
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen

Liittynyt: 17 Tammi 2014 18:19
Viestit: 475
Viesti Re: Näytteitä ja omia tekstejä murteista
Tuohikirje kirjoitti:
Tuli kuunneltua ja naurettua joitakin näytteitä. Suosittelen PDT_Armataz_01_12 .

Suomen murrekirjan äänitteet

Lainaa:
Tällä sivulla ovat kuunneltavissa Suomen murrekirjassa teksteinä julkaistut murrenäytteet, jotka on valittu Suomen kielen nauhoitearkiston kokoelmista.

Ääninäytteet ovat pitäjittäin. Pitäjän nimen perässä on ilmoitettu murrealueen tunnus.


http://www.kotus.fi/aineistot/puhutun_k ... _aanitteet

Kiitos, nämä ovat mainioita!


30 Joulu 2015 20:07
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti
Avatar

Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46
Viestit: 1791
Viesti Re: Näytteitä ja omia tekstejä murteista
poistettu


Viimeksi muokannut putkonen päivämäärä 19 Heinä 2016 00:36, muokattu yhteensä 1 kerran



30 Joulu 2015 23:34
Profiili
Sutki savolainen
Sutki savolainen

Liittynyt: 08 Tammi 2012 22:13
Viestit: 611
Viesti Re: Näytteitä ja omia tekstejä murteista
Alatornion olen kuunnellut jo 2 kertaa PDT_Armataz_01_14 . Konttipareja ja kortinpeluuta. Meänkieli: konttipari Ruotti: sambo, ogift par.


31 Joulu 2015 00:09
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 26 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy