susi

Kielitiede tutkii menneisyyttä kielten kautta.

susi

ViestiKirjoittaja putkonen » 01 Tammi 2016 11:35

Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.

Norjankielen susi 'ulv' muistuttaa suden ääntelyn nimeä suomenkielellä, ulvontaa, ulvahtelua.

Saamelaisilla on oma nimityksensä sudelle: 'gumppe' (pohj. saameksi 'gumpe').

Karjalaisten nimi sudelle on 'hukku', joka muistuttaa suomalaisten koiran nimeä 'haukku'.

Liettuan kielellä susi on 'vilkas'.

Galliksi 'succellus'.

Albaniassa sudet ilmeisesti uikuttavat, kun elukalle on annettu nimi 'ujk' PDT_Armataz_01_01



http://www.tunturisusi.com/kielitiede.htm
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: susi

ViestiKirjoittaja jussipussi » 01 Tammi 2016 13:05

putkonen kirjoitti:Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.

Norjankielen susi 'ulv' muistuttaa suden ääntelyn nimeä suomenkielellä, ulvontaa, ulvahtelua.

Saamelaisilla on oma nimityksensä sudelle: 'gumppe' (pohj. saameksi 'gumpe').

Karjalaisten nimi sudelle on 'hukku', joka muistuttaa suomalaisten koiran nimeä 'haukku'.

Liettuan kielellä susi on 'vilkas'.

Galliksi 'succellus'.

Albaniassa sudet ilmeisesti uikuttavat, kun elukalle on annettu nimi 'ujk' PDT_Armataz_01_01



http://www.tunturisusi.com/kielitiede.htm



Hukku ja hukka, kohtapa mieluummin kuin haukku.
jussipussi
Mettänpeikko
Mettänpeikko
 
Viestit: 3104
Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Paikkakunta: Lappi

Re: susi

ViestiKirjoittaja aikalainen » 01 Tammi 2016 13:25

putkonen kirjoitti:Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.
Norjankielen susi 'ulv' muistuttaa suden ääntelyn nimeä suomenkielellä, ulvontaa, ulvahtelua.
Saamelaisilla on oma nimityksensä sudelle: 'gumppe' (pohj. saameksi 'gumpe').
Karjalaisten nimi sudelle on 'hukku', joka muistuttaa suomalaisten koiran nimeä 'haukku'.
Liettuan kielellä susi on 'vilkas'.
Galliksi 'succellus'.
Albaniassa sudet ilmeisesti uikuttavat, kun elukalle on annettu nimi 'ujk' PDT_Armataz_01_01
http://www.tunturisusi.com/kielitiede.htm

Osalla indoeurooppalaisista kielistä sana on selvästi perua kantakielen sanasta "*wl̥kʷos".
aikalainen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 2103
Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22

Re: susi

ViestiKirjoittaja putkonen » 01 Tammi 2016 13:27

jussipussi kirjoitti:
putkonen kirjoitti:Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.

Norjankielen susi 'ulv' muistuttaa suden ääntelyn nimeä suomenkielellä, ulvontaa, ulvahtelua.

Saamelaisilla on oma nimityksensä sudelle: 'gumppe' (pohj. saameksi 'gumpe').

Karjalaisten nimi sudelle on 'hukku', joka muistuttaa suomalaisten koiran nimeä 'haukku'.

Liettuan kielellä susi on 'vilkas'.

Galliksi 'succellus'.

Albaniassa sudet ilmeisesti uikuttavat, kun elukalle on annettu nimi 'ujk' PDT_Armataz_01_01



http://www.tunturisusi.com/kielitiede.htm



Hukku ja hukka, kohtapa mieluummin kuin haukku.

Joo, paljon teillä näitä vilkkaansuccelia ujkuttajia ja ulvojia tuntuu olevan. Popsivat hukat haukkujakin jo kohtalaisen tiuhaan...
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: susi

ViestiKirjoittaja Fagus » 01 Tammi 2016 13:42

putkonen kirjoitti:Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.

Eikös otso olekin muunnettu ohto-sanasta takaperin? Alunperin sana on ollut oksi, ohden, vrt. kaksi, kahden. Siitä on jäljellä muistumana vielä mm. Maskussa Ohensaari eli Odensaari. Kommentti menee tosin vähän otsikon ohi ...
Fagus
Sutki savolainen
Sutki savolainen
 
Viestit: 614
Liittynyt: 17 Tammi 2014 18:19

Re: susi

ViestiKirjoittaja Thurisaz » 01 Tammi 2016 14:45

Fagus kirjoitti:
putkonen kirjoitti:Aika kummallista, että baskinkielellä sudella on suomalaisen karhun nimi, 'otso'.

Eikös otso olekin muunnettu ohto-sanasta takaperin? Alunperin sana on ollut oksi, ohden, vrt. kaksi, kahden. Siitä on jäljellä muistumana vielä mm. Maskussa Ohensaari eli Odensaari. Kommentti menee tosin vähän otsikon ohi ...


Virossa Otepää-Odenpäh.

Osmo ja Osmola liittynee myös tähän sanastoon.
Thurisaz
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
 
Viestit: 854
Liittynyt: 11 Heinä 2013 02:07

Re: susi

ViestiKirjoittaja Sigfrid » 01 Tammi 2016 16:31

Ennen muinoin ei verokarhu perinyt mitään, vaan hukka peri esimerkiksi lampaan. Joskus kävi niin, että mies ollessaan virkakierroksella peri hukan.
Sigfrid
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 6532
Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09

Re: susi

ViestiKirjoittaja putkonen » 01 Tammi 2016 17:18

Sigfrid kirjoitti:Ennen muinoin ei verokarhu perinyt mitään, vaan hukka peri esimerkiksi lampaan. Joskus kävi niin, että mies ollessaan virkakierroksella peri hukan.

PDT_Armataz_01_12

Niin ja miksi jollekin paikalle on annettu nimeksi suden mukaan 'Hukka'? Se paikka pitäisi ehdottomasti löytää, siellä on niin paljon minun tavaroitani...viime pesukoneellisessakin ainakin 2 hukk...eikun sukkaa meni sinne...
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: susi

ViestiKirjoittaja putkonen » 01 Tammi 2016 17:24

Ja nyt tästä koko keskustelusta tuli ihan susi. PDT_Armataz_01_12 Nyt pitäisi jonkun kielitieteilijän kiireesti tulla sieltä Hukasta pelastamaan tätä pientä keskusteluntynkää...

Toistan vielä:

JONKUN KIELITIETEILIJÄN pitäisi nyt kipinkopin rientää paikalle selittämään susi-sanaston taustoja...
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: susi

ViestiKirjoittaja Tuohikirje » 01 Tammi 2016 18:29

Odotellessa voitte lukea Kielikelloa... PDT_Armataz_01_03

Entä kun tulee susi, niin periikö hukka?
Tuohikirje
Kielevä karjalainen
Kielevä karjalainen
 
Viestit: 833
Liittynyt: 08 Tammi 2012 22:13

Re: susi

ViestiKirjoittaja putkonen » 01 Tammi 2016 18:43

Koiran esi-isä on susi, mutta susi-sanan "esi-isä" onkin koira-sana. PDT_Armataz_01_07
http://radulfr.net/textus/susi.php

Ruotsalaista tarkoittava haukkumanimi 'hurri' on Itä-Suomessa suden kiertoilmaus.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Hurri
Avatar
putkonen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1764
Liittynyt: 06 Heinä 2011 17:46

Re: susi

ViestiKirjoittaja Pertinax » 01 Tammi 2016 19:23

Sucellus taida liittyä suteen muutoin kuin joskus tämä kelttiläinen jumala kantoi sudennahkaviittaa.

In Gaulish, -cellos can be interpreted as 'striker', derived from Proto-Indo-European *-kel-do-s whence also come Latin per-cellere ('striker'), Greek klao ('to break') and Lithuanian kálti ('to hammer, to forge').[1] The prefix su- means 'good' or 'well' and is found in many Gaulish personal names.[2] Sucellus is therefore commonly translated as 'the good striker.'
https://en.wikipedia.org/wiki/Sucellus
Avatar
Pertinax
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen
 
Viestit: 416
Liittynyt: 14 Helmi 2011 13:24

Re: susi

ViestiKirjoittaja Pystynen » 02 Maalis 2016 00:04

Thurisaz kirjoitti:Osmo ja Osmola liittynee myös tähän sanastoon.

Eri eläin: osma on murrenimi otukselle joka normaalisti tunnetaan ahmana. Suomen Sanojen Alkuperä kyllä ehdottaa että tämä olisi kontaminaatio oksi/otso + ahma, mutta luulisin tämän pikemmin olevan lainaa saamesta (jossa sanan kantana oleva 'ahmia' on *vōsmē-).
Avatar
Pystynen
SuuBaltti
SuuBaltti
 
Viestit: 1302
Liittynyt: 22 Helmi 2011 22:45
Paikkakunta: Vandaalia

Re: susi

ViestiKirjoittaja Alaric » 23 Tammi 2019 20:10

Norjan ulv tulee kantagermaanin sanasta wulfaz (vrt. englanti: wolf, gootti: wulfs).

Raamatun käänsi gootin kielelle joskus 300-luvulla "goottien Agricola", Wulfila (latinaksi Ulfilas), jonka nimi tarkoittaa pieni susi (tai siis Pikku-Hukka :D )

Josta aasinsiltana, Satakunnassa on kaupunki nimeltä Ulvila. Joka ei tosin liity asiaan mitenkään.
Avatar
Alaric
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 38
Liittynyt: 22 Tammi 2019 19:29

Re: susi

ViestiKirjoittaja Jaska » 23 Tammi 2019 20:25

Alaric kirjoitti:Norjan ulv tulee kantagermaanin sanasta wulfaz (vrt. englanti: wolf, gootti: wulfs).

Raamatun käänsi gootin kielelle joskus 300-luvulla "goottien Agricola", Wulfila (latinaksi Ulfilas), jonka nimi tarkoittaa pieni susi (tai siis Pikku-Hukka :D )

Josta aasinsiltana, Satakunnassa on kaupunki nimeltä Ulvila. Joka ei tosin liity asiaan mitenkään.

...ellei siten, että joku Ulf oli sen nimekäs asuttaja.
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)
Avatar
Jaska
Ylihärmiö
Ylihärmiö
 
Viestit: 10977
Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02

Re: susi

ViestiKirjoittaja Alaric » 23 Tammi 2019 22:03

Jaska kirjoitti:
Alaric kirjoitti:Norjan ulv tulee kantagermaanin sanasta wulfaz (vrt. englanti: wolf, gootti: wulfs).

Raamatun käänsi gootin kielelle joskus 300-luvulla "goottien Agricola", Wulfila (latinaksi Ulfilas), jonka nimi tarkoittaa pieni susi (tai siis Pikku-Hukka :D )

Josta aasinsiltana, Satakunnassa on kaupunki nimeltä Ulvila. Joka ei tosin liity asiaan mitenkään.

...ellei siten, että joku Ulf oli sen nimekäs asuttaja.

Ehkäpä se kuuluisa ulvova mylläri? :D

Rupesin lueskelemaan tarkemmin wikipeediasta, että Ulvilan nimi liittyy sittenkin aiheeseen. Ruotsinkielinen nimihän onkin Ulvsby, joka tarkoittaa kirjaimellisesti suden kylää. Vähän samaan tyyliin on nimetty viereinen Pori, Björneborg, eli Karhunlinna. (Nimetty Björn Borgin mukaan. True story.)

Wikipedia kertoo, että Ulvilan perusti Albrekt Mecklenburgilainen vuonna 1365, mutta nimi taitaa olla vanhempikin. Ehkäpä inspiraationa on toiminut Wolfsburg, joka sijaitsee parin sadan kilometrin päässä Mecklenburgista. Mamuina on kaiketi ollut ainakin Hansa-kauppiaita. Wiki ei kerro, oliko joukossa myös Ulf :D
Avatar
Alaric
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen
 
Viestit: 38
Liittynyt: 22 Tammi 2019 19:29


Paluu Kielitiede

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Google [Bot] ja 13 vierailijaa