Savon maantarkastusluettelossa 1561-1564 mainitaan Varkaus By Rantasalmen pitäjässä Keriharjun neljänneksessä (s.233). Samantapainen nimi on myös Varkahanjärvi, joka mainitaan Tavisalmen pitäjässä sekä s. 256 (Samas) ja s. 272 (Savilahden neljännes; Varkahanjärvenmäki). Missähän ne oikein sijaitsivat?aikalainen kirjoitti:Jola kirjoitti:Vielä yksi teoria Varkauden nimestä, jonka eilen kuulin juuri Varkaudessa. Sen mukaan Varkaus-nimi liittyy entiseen Varkauskoskeen (nyk. Ämmäkoski), jolla oli taipumus viedä vene väkivalloin eli "varastaa", jos soutajat sousivat kosken yläpuolella liian pitkälle Varkausmäessä olevan maamerkin ohi. Kuulostaa järkevältä teorialta.
Tämä teoria ei kuitenkaan sopine kaikkiin Varkaus-alkuisiin paikannimiin. Mutta ei kai tarvitsekaan sopia?
Onko Ämmäkosken nimi ollut oikeasti Varkauskoski, vai oliko sekin osa sitä kuulemaasi teoriaa? Tai onko koskella ollut useampi eri niminen haara?
Teorian pahin heikkous on kuitenkin tämä: Jos koski vie veneen väkivalloin ja kuskaa sitä lyhyen matkaa kosken alapuolelle, niin eihän se ole varkaus, vaan luvaton käyttöönotto.
Varkauskoskea ei maantarkastusluettelossa ole, ei myöskään Ämmänkoskea. Muita koskien nimiä tilusten paikkojen viitteinä mainitaan kyllä. Suuret kosket eivät tietysti kuuluneetkaan talonpojille. Eipä siis ihme ettei niitä ole maantarkastusluettelossa.