Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 23 Touko 2018 08:10



Vastaa viestiin  [ 62 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4
 Aikio: U *wiksi 'kanava' 
Kirjoittaja Viesti
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 15 Kesä 2014 01:06
Viestit: 68
Paikkakunta: Oulu
Viesti Re: Aikio: U *wiksi 'kanava'
Jaska kirjoitti:
Sigfrid kirjoitti:
Alavieska ja Ylivieska lienevät saamelaispohjaisia sanoja, joissa saame vieskaan on liitetty Pohjanmaalla normaali joen sijaintipaikkaliite.

Netistä löytyy tällainen selitys:
"Vieska tarkoittaa poron talvella kaivamaa jäkäläkuoppaa."
http://www2.kirjastot.fi/fi-FI/kysy/ark ... dc9c61bb51

Álgu-tietokannasta en kuitenkaan onnistu löytämään mitään tuohon sopivaa saamen sanaa.


Inarinsaamen sanakirjassa (Olthuis):
http://www.samediggi.fi/index.php?optio ... ng=finnish
vies'kâ vieskâ kyhmy
vies'kâ vieskâ nystyrä
vieš'kâđ vieškâm viäš'ká kompuroida (väsymyksestä t. uupumuksesta)
vies'ki vieski kaivuualueen eli kiekerön kolkka

_________________
jouko (N-Z4786. N-CTS9460. N-Y11245, N-BY22056, N-BY22057. N-BY30412), N-BY32523 , mtdna U5a2a1a


11 Tammi 2018 20:44
Profiili
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen
Avatar

Liittynyt: 05 Maalis 2017 22:32
Viestit: 361
Viesti Re: Aikio: U *wiksi 'kanava'
aikalainen kirjoitti:
Kattavassa selvityksessä pitäisi tietysti tutkia alueet Venäjän Karjalasta Viroon, kun vanhoja imsusanoja etsitään.


Kuva
Venäjää englannin kautta translitteroituna.

Vieksijoki ulottuu kaiketi Suomen puolelle yhä?

Sigfrid kirjoitti:
Alavieska ja Ylivieska lienevät saamelaispohjaisia sanoja, joissa saame vieskaan on liitetty Pohjanmaalla normaali joen sijaintipaikkaliite.


Ala- ja ylä- viittaavat selvästi vesillä liikkumiseen.


19 Huhti 2018 17:15
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 62 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 0 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy