Näytä vastaamattomat viestit | Näytä aktiiviset viestiketjut Tänään on 19 Marras 2018 03:39



Vastaa viestiin  [ 25 viestiä ]  Mene sivulle 1, 2  Seuraava
 Lätty vai lettu 
Kirjoittaja Viesti
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6534
Viesti Lätty vai lettu
Sanotaanko teillä lätty vai lettu? Meillä minä sanon lätty ja vaimo lettu.


02 Heinä 2018 13:11
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 7668
Viesti Re: Lätty vai lettu
Sigfrid kirjoitti:
Sanotaanko teillä lätty vai lettu? Meillä minä sanon lätty ja vaimo lettu.

Meillä sanottiin molempia... Vanhemmat eri murrealueilta.

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


02 Heinä 2018 13:55
Profiili WWW
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Viestit: 2376
Paikkakunta: Lappi
Viesti Re: Lätty vai lettu
Jaska kirjoitti:
Sigfrid kirjoitti:
Sanotaanko teillä lätty vai lettu? Meillä minä sanon lätty ja vaimo lettu.

Meillä sanottiin molempia... Vanhemmat eri murrealueilta.

Lätty


02 Heinä 2018 15:54
Profiili
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen

Liittynyt: 07 Tammi 2015 01:30
Viestit: 331
Paikkakunta: Helsinki
Viesti Re: Lätty vai lettu
Sigfrid kirjoitti:
Sanotaanko teillä lätty vai lettu? Meillä minä sanon lätty ja vaimo lettu.

Ohukaiset ja räiskäleet ovat meillä selvästi tutumpia ja käytetympiä (tässä järjestyksessä), ja noista kahdesta antamastasi vaihtoehdosta sitten kaukana kolmantena lettu, silloinkin ehkä useimmin yhdyssanoissa lettupannu ja muurinpohjalettu.


02 Heinä 2018 19:38
Profiili
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 08 Huhti 2012 21:44
Viestit: 21
Viesti Re: Lätty vai lettu
Plätty täällä vanhan kielirajan tuntumassa.


02 Heinä 2018 20:46
Profiili
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen

Liittynyt: 07 Tammi 2015 01:30
Viestit: 331
Paikkakunta: Helsinki
Viesti Re: Lätty vai lettu
Johannes kirjoitti:
Sigfrid kirjoitti:
Sanotaanko teillä lätty vai lettu? Meillä minä sanon lätty ja vaimo lettu.

Ohukaiset ja räiskäleet ovat meillä selvästi tutumpia ja käytetympiä (tässä järjestyksessä), ja noista kahdesta antamastasi vaihtoehdosta sitten kaukana kolmantena lettu, silloinkin ehkä useimmin yhdyssanoissa lettupannu ja muurinpohjalettu.

Tuli vielä mieleen, että jonnekin sinne ohukaisten ja lettujen väliin kuuluvat meillä myös pletut.


02 Heinä 2018 21:29
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6534
Viesti Re: Lätty vai lettu
Räiskäle on onomanopoeettinen ilmaus, Taikina räiskähtää pannulle. Siinä mielessä alkuperältään poikkeava. Lapsi on saattanut sanoa "tehdään niitä räiskähtäviä", siis räiskäleitä.


02 Heinä 2018 21:49
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen

Liittynyt: 13 Huhti 2016 14:40
Viestit: 219
Paikkakunta: Helsinki, Finland
Viesti Re: Lätty vai lettu
Lettu Etelä-Karjalassa.


06 Heinä 2018 06:18
Profiili
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen

Liittynyt: 31 Heinä 2012 00:05
Viestit: 418
Viesti Re: Lätty vai lettu
Lätty se oli kotona Seinäjoella.


06 Heinä 2018 18:16
Profiili
Hiljainen hämäläinen
Hiljainen hämäläinen

Liittynyt: 29 Syys 2016 14:06
Viestit: 94
Viesti Re: Lätty vai lettu
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.


13 Heinä 2018 00:42
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 7668
Viesti Re: Lätty vai lettu
tenku kirjoitti:
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.

Totta, lätty lätisee ja läski tummuu...

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


13 Heinä 2018 03:22
Profiili WWW
Lipevä lappilainen
Lipevä lappilainen

Liittynyt: 07 Tammi 2015 01:30
Viestit: 331
Paikkakunta: Helsinki
Viesti Re: Lätty vai lettu
Sigfrid kirjoitti:
Räiskäle on onomanopoeettinen ilmaus, Taikina räiskähtää pannulle. Siinä mielessä alkuperältään poikkeava. Lapsi on saattanut sanoa "tehdään niitä räiskähtäviä", siis räiskäleitä.

Tämä on selvä asia. Jos kuitenkin vastaa kysymykseen letusta tai lätystä valitsemalla vain näistä vaihtoehdoista toisen, ei tule ehkä antaneeksi täyttä kuvaa koko ilmiöstä. Siksi halusin vastata myös kysymysvaihtoehtoon Muu (Mikä?), vaikka sellaista ei ollutkaan esitetty.


13 Heinä 2018 22:44
Profiili
Turiseva turkulainen
Turiseva turkulainen

Liittynyt: 28 Helmi 2017 00:56
Viestit: 202
Paikkakunta: Vakka-Suomi
Viesti Re: Lätty vai lettu
Minusta räiskäleet on niitä pieniä räiskähdyksiä, joita tehdään räiskälepannulla, jossa on monta pientä pyöreää syvennystä räiskähdyksille tai roiskahduksille.

Kuva

Plätyt taasen on niitä "isoja" plänttejä --> pläteiks meillä niitä kutsutaan.


14 Heinä 2018 10:07
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Viestit: 2376
Paikkakunta: Lappi
Viesti Re: Lätty vai lettu
Pikku-Höpöhöpö kirjoitti:
Minusta räiskäleet on niitä pieniä räiskähdyksiä, joita tehdään räiskälepannulla, jossa on monta pientä pyöreää syvennystä räiskähdyksille tai roiskahduksille.

Kuva

Plätyt taasen on niitä "isoja" plänttejä --> pläteiks meillä niitä kutsutaan.


Siis pläte, aivan uusi sana minulle. PDT_Armataz_01_01


14 Heinä 2018 10:22
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 16 Helmi 2011 12:09
Viestit: 6534
Viesti Re: Lätty vai lettu
Tässäpä kielikellon tutkielma aiheesta:

https://www.kielikello.fi/-/letut-blini ... onta-nimea


14 Heinä 2018 12:39
Profiili
SuuBaltti
SuuBaltti

Liittynyt: 27 Maalis 2011 13:22
Viestit: 1755
Viesti Re: Lätty vai lettu
tenku kirjoitti:
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.

Kielitoimiston suosittelema muoto: "Vedetään räiskäleeseen". PDT_Armataz_01_01


14 Heinä 2018 22:35
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Viestit: 2376
Paikkakunta: Lappi
Viesti Re: Lätty vai lettu
tenku kirjoitti:
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.


Mä riitti meillä lättyyn vetämisen perusteeksi. PDT_Armataz_01_41


15 Heinä 2018 22:47
Profiili
Ylihärmiö
Ylihärmiö
Avatar

Liittynyt: 14 Helmi 2011 04:02
Viestit: 7668
Viesti Re: Lätty vai lettu
jussipussi kirjoitti:
tenku kirjoitti:
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.


Mä riitti meillä lättyyn vetämisen perusteeksi. PDT_Armataz_01_41

Sä henkilönä vai "mä" persoonapronominina?

_________________
~ "Per aspera ad hominem - vaikeuksien kautta henkilökohtaisuuksiin" ~

Y-DNA: N1c1-YP1143 (Olavi Häkkinen 1620 Kuhmo? >> Juhani Häkkinen 1816 Eno)
mtDNA: H5a1e (Elina Mäkilä 1757 Kittilä >> Riitta Sassali 1843 Sodankylä)


15 Heinä 2018 23:40
Profiili WWW
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Viestit: 2376
Paikkakunta: Lappi
Viesti Re: Lätty vai lettu
Jaska kirjoitti:
jussipussi kirjoitti:
tenku kirjoitti:
Emmä tiiä mutta sillon ku vedetään turpaan niin vedetään lättyyn ei koskaan lettuun.


Mä riitti meillä lättyyn vetämisen perusteeksi. PDT_Armataz_01_41

Sä henkilönä vai "mä" persoonapronominina?


Hiivatin hankalia sanoja. Veikkaan jälkimmäistä. PDT_Armataz_01_01


16 Heinä 2018 00:12
Profiili
Mettänpeikko
Mettänpeikko

Liittynyt: 22 Huhti 2012 00:25
Viestit: 2376
Paikkakunta: Lappi
Viesti Re: Lätty vai lettu
Tuo Tenku se vai kätisee, mutta ei kykene muodostamaan ymmärrettäviä lauseita. PDT_Armataz_01_41


16 Heinä 2018 00:14
Profiili
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Vastaa viestiin   [ 25 viestiä ]  Mene sivulle 1, 2  Seuraava

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 0 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy

Muuta yksityisyysasetuksia