Älvdalskan kielioppi englannin kielellä

[merimaa]

Jos jotakuta kiinnostaa Ruotsin Taalainmaalla puhuttu älvdalskan kieli, aiheesta on julkaistu uusi englanninkielinen kielioppikirja, joka on ilmaiseksi luettavissa netissä. Kirjan nimi on "A Grammar of Elfdalian" ja sen ovat kirjoittaneet Yair Sapir (Kristianstadin yliopistosta) ja Olof Lundgren (Lundin yliopistosta).
https://uclpress.co.uk/book/a-grammar-of-elfdalian/

Kiinnostava voi olla esimerkiksi kirjan kappale, jossa kerrotaan älvdalskan kielen alkuperästä ja historiasta ("1.3 Dalecarlian and Elfdalian – origin and age, periodisation and linguistic affinity"). Sen mukaan Taalainmaan alueella olisi puhuttu muinoin kolmenlaista kieltä: jotain sittemmin kadonnutta, skandinaavisten metsästäjä-keräilijöiden kieltä, kantaeteläsaamea ja myöhäistä kantaskandinaavia.

[Jaska]

Jos jotakuta kiinnostaa Ruotsin Taalainmaalla puhuttu älvdalskan kieli, aiheesta on julkaistu uusi englanninkielinen kielioppikirja, joka on ilmaiseksi luettavissa netissä. Kirjan nimi on "A Grammar of Elfdalian" ja sen ovat kirjoittaneet Yair Sapir (Kristianstadin yliopistosta) ja Olof Lundgren (Lundin yliopistosta).
https://uclpress.co.uk/book/a-grammar-of-elfdalian/

Kiinnostava voi olla esimerkiksi kirjan kappale, jossa kerrotaan älvdalskan kielen alkuperästä ja historiasta ("1.3 Dalecarlian and Elfdalian – origin and age, periodisation and linguistic affinity"). Sen mukaan Taalainmaan alueella olisi puhuttu muinoin kolmenlaista kieltä: jotain sittemmin kadonnutta, skandinaavisten metsästäjä-keräilijöiden kieltä, kantaeteläsaamea ja myöhäistä kantaskandinaavia.

Kiitos! Tämä on historiallisesti mielenkiintoinen kielimuoto, koska se näyttää eronneen kantaskandinaavista hyvin varhain, samoihin aikoihin muinaisgotlannin kanssa. Kaikkialla muualla kieli tasoittui vielä viikinkiajan alussa, puhutaan jopa "Old Norse koine"sta, jonka jälkeläisiä vasta ovat nykyiset islanti, norja, ruotsi ja tanska.