Muinainen Suomi

Björklöf, Sofia 2012: Viron rantamurteen länsiryhmän sanaston alkuperä suomalaislainojen valossa
https://helda.helsinki.fi/handle/10138/37846

"Lähes kaikki suomen kielestä lainatut sanat tunnetaan Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa; neljänneksellä sanoista on levikki vain näillä alueilla tai niistä toisella. Ruotsin kielen lainalähteistä osa esiintyy vain Itä-Uudenmaan murteissa."

Kiinnostava tutkielma ja erinomainen lisä mm. Suomenlahden ulkosaarten ja Viron välisiin kulttuurisia suhteita käsittelevien tutkimusten pinoon...!

Muistan lukeneeni tämän edellisellä Heldan-visiitilläni. Perusteellista jälkeä & yllättävää, miten tarkasti suhteellisen läheisten kielimuotojen väliltä saa lainautumisilmiöitä selville.

Viimeaikaisista graduista myös Juha Kuokkalan Jälkitavun labiaalivokaalit saamessa ja itämerensuomessa saattaa kiinnostaa foorumin väestöä.