Kantasuomen etymologinen tietokanta

[Jaska]

Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.


https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

[Anskuq]

Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.


https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

Kiitos, tämä on erittäin tarpeellinen ajanoloon. Löytyykö myös saamenkielistä?
edit: ei löytynyt. Jättääkö mainitsematta, jos sana tulee saamesta suomeenkieleen?
Näyttää löytävän myös saamen sanoja.

[Jaska]

Wiktionarystä löytyy kantasuomen sanojen etymologinen tietokanta:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category ... rvV419Hw2A

Mukana on sana, merkitys, etymologia ja edustus itämerensuomalaisissa kielissä.


https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/ ... e=5E9D3701

Ja harmaasta palkista klikkaamalla saa näkyviin kantasuomalaiset taivutusmuodot.

Kiitos, tämä on erittäin tarpeellinen ajanoloon. Löytyykö myös saamenkielistä?
edit: ei löytynyt. Jättääkö mainitsematta, jos sana tulee saamesta suomeenkieleen?
Näyttää löytävän myös saamen sanoja.

Saamelle on jo oma Álgu-tietokantansa.
http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t=etusivu

Luulisin että saamelainen alkuperä mainittaisiin etymologian kohdalla, mutta en ole vielä selannut.

[Pystynen]

Kantasaamen materiaaliakin löytyy, kattavuus on kyllä edelleen Álgua huonompi ja kantasaamea kaukaisemmat etymologiat ovat monesti arvauksen tasolla.

Sama pätee oikeastaan kantasuomenkin sanastoon, lisäilin itse monia noista jokunen vuosi takaperin, mutta nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

[Jaska]

Kantasaamen materiaaliakin löytyy, kattavuus on kyllä edelleen Álgua huonompi ja kantasaamea kaukaisemmat etymologiat ovat monesti arvauksen tasolla.

Sama pätee oikeastaan kantasuomenkin sanastoon, lisäilin itse monia noista jokunen vuosi takaperin, mutta nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota.

[Pystynen]

…nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota.

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

[Jaska]

…nykyisin työn alla oleva Itämerensuomalainen etymologiawiki sisältää jo nyt aineistoa noin 2.5-kertaisen määrän (vaikka toistaiseksi sisältää pelkkiä kantasanoja) ja en oikein usko että tulen lisäämään Wiktionaryyn jatkossa enää juuri mitään.

Okei, eli odotellaan sitä parempaa versiota.

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Joo, parempi olla turhauttamatta käyttäjiä heti alkuunsa.

[aikalainen]

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.

[Pystynen]

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.

Purra ja koivu löytyvät, kumi ja sokeri tulevat ehkä joskus jossain sivistyssanalaajennusosassa…

[aikalainen]

Eräänlainen purkkaviritelmäversio on jo nyt olemassa, ajattelin tosin mainostaa asiaa täällä(kin) tarkemmin sitten kunhan saan perus haku- ja selaustoiminnot toimimaan ainakin auttavasti.

Hyvä. Siinä purkkaviritelmässä on sitten varmaan käsitelty myös sana xylitoli.

Purra ja koivu löytyvät, kumi ja sokeri tulevat ehkä joskus jossain sivistyssanalaajennusosassa…

Tuohi ja terva vielä, niin purkkaversion voi julkaista.

Wiki: "Varhaisimpia purukumeja olivat Neoliittisen kauden ihmisten koivuntuohitervasta tehdyt purukumit. Yli-Iin Kierikistä on löydetty 5000 vuotta vanha purukumi, jossa hampaanjäljet ovat näkyvissä."