Muinainen Suomi

Toisaalla oli puhetta naara-nimisistä paikoista. Naarahan on väline jota vetämällä etsitään veden alle jääneitä esineitä; verkkoja, ruumiita ym.

Juksa on pilkki. Juksaaminen pilkkimistä.

Naaraamisesta ei ole pitkä matka narraamiseen, naaraaminen, tarkoittaa myös kalastamista tai on joskus tarkoittanut. Tuon mainitsi Vahtola kirjassaan. Siitä sitten sain ajatuksen että naaraaminen = narraaminen = kalastamista. Merkitys olisi muuttunut samoin kuin juksaamisella, joka tarkoittaa nykyisin useimmille pelkästään huijaamista.

http://www.sarks.fi/mt/pdf/2007_4.pdf
sivu 59

Tekijältä on jäänyt huomaamatta, että
Naara-nimen mytologista ulottuvuutta
on erityisesti Unto Salo käsitellyt lukuisissa
kirjoituksissaan, mm. julkaisuissa
"Itämerensuomi - eurooppalainen maa"
(1997) sekä "Sastamalanhistoria 1" (2004).
Salo on perustellusti esittänyt, että Naara
on todella ollut mytologinen nimi. Naara
oli vetisten paikkojen kuten lähteiden ja
lampien jumalatar, Agricolan jumalaluettelossaankin
mainitsema "Ukon naini",
jonka kanssa Ukko vietti pyhiä häitä. Hedelmällisyyteen
ja vuodentuloon liittyvää
myyttistä häidenviettoa olisi toistettu
keskisellä rautakaudella riittinä iskemällä
tulta ukonkivisistä soikeista tuluskivistä;
myöhemmin 700-luvulta lähtien riitin
symboliikka ja toteutus siirtyi soikeiden
tulusrautojen tehtäväksi. Riitin mahdol-
linen konkretisoituminen myyttisiksi todetuilta
Naara-paikoilta jää toistaiseksi
yksityiskohtaisen tutkimuksen selvitettäväksi:
olisi mielenkiintoista tietää, onko
esimerkiksi soikeita tuluskiviä tullut irtolöytöinä
esiin Naara-nimisiltä paikoilta.

http://www.sarks.fi/mt/pdf/2007_3.pdf
sivu 52
Naara(s)-nimet ovat
Mallatin mukaan niin vanhoja, ettei niihin
sisältyvää sanaa naara enää yleisesti
ymmärretä naista tarkoittavaksi, vaan
se on usein nimistöntutkimusta myöten
tulkittu väärin liittämällä sana vesistönimissä
naaraukseen ja maastokohteissa
ansoihin. Vesistönimien lisäksi tutkimusaineistosta
tulee esille jonkin verran kalmistoja
(mm. Lempäälä Naarankalmanmäki)
ja uhripaikkoja.

t.ajvxyz

Kiitos noista. Naara - naaras, myös marjas tarkoittaa naarasta. Liekö sukua toisilleen nuo. Sanonta vihainen kuin marjaskarhu mm sisältää tuon naarasta tarkoittavan sanan. Moni toki luulee, että kyseessä on marjakarhu. Naaraslohta kutsutaan yleisesti vieläkin marjaaksi.

Edelleen on silti mahdollista tuo merkityksen ja sanan muuttuminen: naarata - > narrata, jota avauspostissa mietiskelin.

Kiitos mielenkiintoisista tiedoista molemmille, ihan uusia näkökulmia ainakin minulle.